Paroles et traduction Vec - Na Horach

Na Horach

Už ma nebaví to velké hovno v telke, opadaná omietka v kúpelke a suseda čo furt klope na dvere, že ju sere, že mi hudba reve, 16 mačiek, čo sa je.
ú na nádvorí-magory pome NA HORY!
Teraz ser na chleba, bereme len to čo nám ozaj treba: dosku, cash a skunk,
Nejakú hudbu: reggae, rap a funk.
Uz nech sme tam.
Kamoši vedla na sedadle,
Bratislava v spatnom zrkadle, stojíme na prvom benzínovom čerpadle, mávam kleptomanské chúťky dnes ale nejdem do toho,
Zaplatíme, nasadáme, smer Chopok.
Hrá kvalitna hudba, strielime jak puma, velký hazard ísť na hory na letných gumách, sme sprostí, že už viac ani nejde too,
Midi už neodpaluj dalšie korneto.
Samozrejme prišli sme bez snežných reťazí, sme nútení dať dole z krku zlaté klobásy.
Ešteže robíme rap, zas raz nas udržal v hre.
A sme tu, na sebe štrikovaný svetrík s velkým sobom, s vločkami, alebo s iným oldschoolovým vzorom.
Rodiny s deťmi pozor večer nehráme karty a robíme bordel ked sa vracáme z party.
NA HORACH nemáš čas použiť zubnú pastu, tolko fajčiva a tolko chlastu
Kto to všetko vypije?
My!
Kto?
My!
Kto?
My!
NA HORACH kto ma najlepšie baby na bare a kto ma problém ked sa to
Dozvedia naše staré?
Kto?
My!
Kto?
My!
Kto?
Myy!
Začíname korenovicou na izbe, to nemožeš do seba liať, to len tak lízneš,
Inak sa naje.
Eš jak psisko, jak chudák a noc je dlhá, všetci sa tešia na disko-uáááááá.
Otec pije, jeho otec pil, ja tak isto pijem, vieš jako gény nezakrijem.
čo už.
A tak sa s chalanmi meníme na zvieratá a s nami dievčatá, ktorá je najviac ožratá?
Ty?
Nevadí, že neni úplne krásna nepremrhá šancu dostať niečo medzi dasná a ak neni ani pekná nemáš problém dostať sa medzi stehná, ale teraz nepi hašpogi(ale tymto vyrazom som si fuckt neni ista) .
Lebo sa ti nepostaví a tá pekná blondína sa ti zajtra nepozdraví, ja viem každý sa baví, nikto nemyslí na ranné bolesti hlavy, to sa zajtra spraví.
Hrá nám selector Šnajzi, tak ešte jeden daj si, zajtra nemilo prekvapený jak pri kinder vajci.
Do faka všetci su K.
O.
Rozbití na chudákov, nechcem sa videť zajtra ráno.
NEE.
R:...
Vstáva sa ťažko, ked spíš oblečený v ruke s flaškou, prvy problém?
Neni mi zrovna dobre bráško, z izby aj z papule kandel jak z masoveho hrobu, jak sa pojdeš umyť nezabudni si je.
Núť hlavu do stropu.
Každý z nás sa len tak tupo díva, v týchto ťažkých chvílach pomáha slepačí vývar a potom freeride.
Ciel je daný, sneh čerstvo napadaný a každý na to aj patrične nedržaný.
Cestou k vleku pri bufete animatorko lyziar, ešte nedal kopec ani raz, hlavna vec že ma skipas, jak inak, tento rok ešte nestál na lyžiach,
Dúfam že nedopadneme raz aj my tak.
Druhý problém ako sa dostať hore, ked si nechceme rozmačkať naše gule na pome, teraz keby tu bol špecialista Jožko Suchý, akcia istá-ten skúter by bol ukradnutý.
Vyzerá to, že After neni až taký babrák, ping-pong hrá jak žena, ale teraz vybavil ratrak.
Sme hore a síce sa to pekne vlieklo, nič nám neutieklo, čaká nás biele peklo.
Pri mojom šťastí zavalí ma lavína, aj tak som šťastný, aj ked ma zo včera ešte napína, aj tak sa oplatilo, toto je férový život a každý kto ostal dole piť pivo je mimo.
Úplný šmak jazda v prašane necítiš strach, čo sa má stať, to sa stane.
Všetky tie raily, rampy, jumpy, seknute gamby budia rešpekt a ludia dole ziapu:
EŠTE!!!!
NA HORACH sa nenosia brzdy, lebo všetci idú na doraz, či už je to jazda, alebo sa chlastá, musíš sa udržať na nohách, včerajšia noc bola privítacia, dnešná bude náročná...
NA HORACH nemáš čas použiť zubnú pastu, tolko fajčiva a tolko chlastu
Nestiham, o rok zas tu!! .
NA HORACH.

On the Mountains

I'm tired of the big crap on TV, the peeling plaster in the bathroom, and the neighbor who keeps knocking on the door, pissed off that my music's blasting, 16 cats running around, eating everything.
Screw it, let's head to the MOUNTAINS!
Forget about the bread, we're only taking what we really need: a board, cash, and some skunk,
Some music: reggae, rap, and funk.
I can't wait to get there.
Buddies in the back seat,
Bratislava in the rearview mirror, we're at the first gas station, I'm having kleptomaniac urges today but I'm not gonna do it,
We pay, hop in, heading for Chopok.
Good music's playing, we're flying like a puma, big gamble going to the mountains on summer tires, we're so stupid it's unbelievable,
Midi, don't light up another joint.
Of course, we came without snow chains, we're forced to take off our gold chains.
It's a good thing we do rap, it saved us once again.
And here we are, wearing a striped sweater with a big elk, penguins, or some other old school pattern.
Families with children beware, we don't play cards at night and we make a mess when we come back from partying.
In the MOUNTAINS you don't have time to use toothpaste, so much weed and so much booze
Who's gonna drink all this?
We are!
Who?
We are!
Who?
We are!
In the MOUNTAINS who has the hottest chicks at the bar and who's in trouble when our
Old ladies find out?
Who?
We are!
Who?
We are!
Who?
We are!
We're starting with some homemade liquor in the room, you can't chug it, you just take a sip,
Otherwise, you'll get sick.
Like a dog, like a poor thing, and the night is long, everyone is looking forward to the disco-ooooooh yeah.
Father drinks, his father drank, I drink too, you know you can't hide your genes.
What can you do?
And so, we guys turn into animals and with us the girls, who's the most wasted?
You?
It doesn't matter that she's not exactly beautiful, she doesn't miss a chance to get something between her teeth and if she's not even pretty, you have no problem getting between her thighs, but don't drink now, darling.
Because you won't get it up and that pretty blonde won't say hello to you tomorrow, I know everyone's having fun, no one's thinking about the morning headaches, we'll deal with that tomorrow.
Selector Šnajzi is playing for us, so have another one, tomorrow you'll be unpleasantly surprised like with a Kinder egg.
Everyone is K.
O.
Trashed, I don't want to see myself tomorrow morning.
NO.
R:...
It's hard to get up when you sleep dressed with a bottle in your hand, first problem?
I'm not feeling so good, bro, the room reeks like a mass grave, when you go to wash up, don't forget to hit your
Head on the ceiling.
Each of us just stares blankly, chicken broth helps in these difficult times and then freeride.
The goal is set, the snow freshly fallen, and everyone is appropriately unprepared.
On the way to the lift, by the buffet, there's an animator skier, he hasn't gone down the hill once, the main thing is he has a ski pass, of course, he hasn't stood on skis this year yet,
I hope we don't end up like that one day.
Second problem, how to get up the hill when we don't want to bruise our balls on the tow rope, now if Jožko Suchý the specialist was here, it would be a sure thing - that snowmobile would be stolen.
It looks like After isn't that much of a bum, he plays ping-pong like a girl, but now he's got us a snowcat.
We're up here and even though it was a slow crawl, we didn't miss anything, white hell awaits us.
With my luck, an avalanche will bury me, I'm happy anyway, even though I'm still nauseous from yesterday, it was worth it, this is a fair life and anyone who stayed down to drink beer is missing out.
Pure joy, riding in powder, you don't feel fear, what's meant to be will be.
All those rails, ramps, jumps, chopped gambles inspire respect and the people down below are yelling:
AGAIN!!!!
In the MOUNTAINS, you don't use brakes because everyone goes all out, whether it's riding or drinking, you have to stay on your feet, last night was the welcome party, tonight will be tough...
In the MOUNTAINS you don't have time to use toothpaste, so much weed and so much booze
I'm out of time, see you next year!! .
In the MOUNTAINS.