Paroles et traduction Vecā Toma būda & Aivars Brīze - Trešā Acs
Vēja
nav,
tevis
nav,
lietus
līst
Ветра
нет,
тебя
нет,
дождь
идёт
Rētas
sāp,
rētas
deg,
rētas
dzīst
Раны
болят,
раны
жгут,
раны
заживают
Bet
tas
nav
nekas
nereāls
Но
это
ничего
нереального
Bet
tas
nav
nekas
nāvīgi
tāls
Но
это
ничего
смертельно
далёкого
Vakar
viss
bija
viens
un
tas
pats
Вчера
всё
было
одно
и
то
же
Bet
man
ir
tagad
vēl
trešā
acs
Но
у
меня
теперь
есть
третий
глаз
Un
es
redzu,
kas
neredzams
И
я
вижу,
что
невидимо
Un
es
dzirdu,
kas
nedzirdams
И
я
слышу,
что
неслышно
Mīli
mani,
mīli
mani,
mīli
mani
tādu
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
таким
Lai
es
būtu
pats
mana
trešā
acs
Чтобы
я
был
сам
себе
третий
глаз
Mīli
mani,
mīli
mani,
mīli
mani
tādu
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
таким
Kāds
nekad
es
nevarēšu
būt
Каким
никогда
я
не
смогу
быть
O-u-ou
О-у-оу
Manis
nav
Меня
нет
O-u-ou
О-у-оу
Tevis
nav
Тебя
нет
O-u-ou
О-у-оу
Esi
pats
mana
trešā
acs
Будь
сама
моим
третьим
глазом
Vēja
nav,
tevis
nav,
lietus
līst
Ветра
нет,
тебя
нет,
дождь
идёт
Te
neviens
mani
vairs
nepazīst
Здесь
меня
больше
никто
не
узнаёт
Bet
tas
nav
nekas
nereāls
Но
это
ничего
нереального
Tas,
kas
bija
reiz
tuvs
nu
ir
tāls
То,
что
было
когда-то
близко,
теперь
далеко
Mana
sirds
tagad
esmu
es
pats
Моё
сердце
теперь
— это
я
сам
Jo
man
ir
tagad
vēl
trešā
acs
Потому
что
у
меня
теперь
есть
третий
глаз
Un
es
redzu
mazliet
par
daudz
И
я
вижу
немного
слишком
много
Un
es
dzirdu
kā
tu
mani
sauc
И
я
слышу,
как
ты
меня
зовёшь
Mīli
mani,
mīli
mani,
mīli
mani
tādu
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
таким
Lai
es
būtu
pats
mana
trešā
acs
Чтобы
я
был
сам
себе
третий
глаз
Mīli
mani,
mīli
mani,
mīli
mani
tādu
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
таким
Kāds
nekad
es
nevarēšu
būt
Каким
никогда
я
не
смогу
быть
Nevarēšu
būt
Не
смогу
быть
O-u-ou
О-у-оу
Manis
nav
Меня
нет
O-u-ou
О-у-оу
Tevis
nav
Тебя
нет
O-u-ou
О-у-оу
Esi
pats
mana
trešā
acs
Будь
сама
моим
третьим
глазом
O-u-ou
О-у-оу
Manis
nav
Меня
нет
O-u-ou
О-у-оу
Tevis
nav
Тебя
нет
O-u-ou
О-у-оу
Esi
pats
mana
acs,
Будь
сама
моим
глазом,
Mana
trešā
acs
Моим
третьим
глазом
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.