Short Stopping - Veda Brown traduction en allemand

Short Stopping

You go around back
Like the boys in the hood?

So you got some women
In that neighborhood

You got a big car
And Money in the bank

But you ain't doing as good as you think
You can't be like a woman in town

I got a good mind to put you down
Cuz you're short stopping
Short stopping
Short stopping

You tried to pull the rug right from under my feet
You tried to pull the rug right from under my feet

But I'm using you
Like you're using me
But I'm using you
Like you're using me

You think your cool tryin to bring some flack

But I got the fingers in both of your eyes
I got the fingers in both of your eyes

I can see and do everything
You outta come on in outta the rain
You're short stopping
Short stopping
Short stopping

Your a jack of all traits and a master of none
Ooh yeah

Everything you do is to have fun
Ooh yeah

You think a cat is hard to find
You think a cat is hard to find

But I wish you could read my mind

Can; t be like a woman in town
I've got a good man to out you down

Cuz I'm short stopping
I wave my hands up and down
You ain't doing it right
Short stopping
It's a game up high
Short stopping
I need your love every night
Short stopping
You give me loving
Short stopping
???
Short stopping
You think your cool
Short stopping
Trying to be cool back
Short stopping
I got my finger
Short stopping
In all of your acts...

Kurzes Vergnügen

Du gehst hinten rum
Wie die Jungs aus der Gegend?

Du hast also ein paar Frauen
In dieser Nachbarschaft

Du hast ein dickes Auto
Und Geld auf der Bank

Aber du bist nicht so gut, wie du denkst
Du kannst nicht wie eine Frau in der Stadt sein

Ich bin kurz davor, dich fertigzumachen
Weil du nur ein kurzes Vergnügen bist
Kurzes Vergnügen
Kurzes Vergnügen

Du hast versucht, mir den Teppich unter den Füßen wegzuziehen
Du hast versucht, mir den Teppich unter den Füßen wegzuziehen

Aber ich benutze dich
So wie du mich benutzt
Aber ich benutze dich
So wie du mich benutzt

Du denkst, du bist cool, wenn du Stress machst

Aber ich habe meine Finger in deinen beiden Augen
Ich habe meine Finger in deinen beiden Augen

Ich kann alles sehen und tun
Du solltest lieber aus dem Regen reinkommen
Du bist nur ein kurzes Vergnügen
Kurzes Vergnügen
Kurzes Vergnügen

Du bist ein Hansdampf in allen Gassen, aber ein Meister in nichts
Ooh yeah

Alles, was du tust, ist zum Spaß
Ooh yeah

Du denkst, ein Kater ist schwer zu finden
Du denkst, ein Kater ist schwer zu finden

Aber ich wünschte, du könntest meine Gedanken lesen

Kannst nicht wie eine beliebige Frau in der Stadt sein
Ich habe einen guten Mann, der dich zur Strecke bringt

Weil ich nur ein kurzes Vergnügen bin
Ich bewege meine Hände auf und ab
Du machst es nicht richtig
Kurzes Vergnügen
Es ist ein Spiel in der Höhe
Kurzes Vergnügen
Ich brauche deine Liebe jede Nacht
Kurzes Vergnügen
Du gibst mir Liebe
Kurzes Vergnügen
???
Kurzes Vergnügen
Du denkst, du bist cool
Kurzes Vergnügen
Versuchst, cool zu wirken
Kurzes Vergnügen
Ich habe meine Finger
Kurzes Vergnügen
In all deinen Spielchen...