Paroles et traduction Vedat Özkaya - Gözyaşı Mevsimi

Gözyaşı Mevsimi

İçim seni istese de
Kalbim korkudan titrese de
Ben bir akşam öylesine
Seni öpsem dizimde

Karanlığı gizlese de
Korkuları dizginlese de
Şair eden gözlerini
Kurutup soksam içime

Bak bu yollarda yitik
Boynuna tomurcuk ekip
Gözyaşı yağdıran mevsim
Sevdi sonbahar
Derdi içimden al

Bak bu yollarda yitik
Boynuna tomurcuk ekip
Gözyaşı yağdıran mevsim
Sevdi sonbahar
Derdi içimden al

Karanlığı gizlese de
Korkuları dizginlese de
Şair eden gözlerini
Kurutup soksam içime

Bak bu yollarda yitik
Boynuna tomurcuk ekip
Gözyaşı yağdıran mevsim
Sevdi sonbahar
Derdi içimden al

Bak bu yollarda yitik
Boynuna tomurcuk ekip
Gözyaşı yağdıran mevsim
Sevdi sonbahar
Derdi içimden al

Сезон слез

Пусть моя душа желает тебя,
Пусть сердце мое дрожит от страха,
Однажды вечером, просто так,
Я поцелую тебя, когда ты будешь у меня на коленях.

Пусть тьма скрывает,
Пусть обуздывает страхи,
Твои глаза, делающие меня поэтом,
Я бы иссушил и спрятал в себе.

Смотри, на этих дорогах я потерян,
Посадив на твоей шее бутоны,
Сезон, проливающий слёзы дождя,
Полюбил осень.
Забери мою боль.

Смотри, на этих дорогах я потерян,
Посадив на твоей шее бутоны,
Сезон, проливающий слёзы дождя,
Полюбил осень.
Забери мою боль.

Пусть тьма скрывает,
Пусть обуздывает страхи,
Твои глаза, делающие меня поэтом,
Я бы иссушил и спрятал в себе.

Смотри, на этих дорогах я потерян,
Посадив на твоей шее бутоны,
Сезон, проливающий слёзы дождя,
Полюбил осень.
Забери мою боль.

Смотри, на этих дорогах я потерян,
Посадив на твоей шее бутоны,
Сезон, проливающий слёзы дождя,
Полюбил осень.
Забери мою боль.