Hiç - Acoustic Version - Vedat Özkaya traduction en anglais

Hiç - Acoustic Version

İçinde herkesin olduğu
Bir komplo bu üstümde dönen
İçinde senin de olduğun
Küçük bir ev istimlak edilen

Savrulduğum refüjlerde
Başıma yastık kaldırım taşı
Kavradığım dümenlerde
Yol ayrımı kararım

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Savrulduğum refüjlerde
Başıma yastık kaldırım taşı
Kavradığım dümenlerde
Yol ayrımı kararım

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Bıraksaydın keşke

Nothing - Acoustic Version

A conspiracy this is, everyone's in on it,
Spinning around me, closing in on it.
You're in it too, you see,
A small house, expropriated, just like me.

Abandoned on these medians I roam,
My pillow a curbstone, far from home.
At the helm I grasp, my course unclear,
A crossroads decision, filled with fear.

You're not like me, no, not at all,
Impulsive you are, quick to fall.
What do you lose if you leave? Nothing.

You didn't love me the way I loved you,
You didn't feel me, it's true.
You left nothing behind, nothing, no clue.

You're not like me, no, not at all,
Impulsive you are, quick to fall.
What do you lose if you leave? Nothing.

You didn't love me the way I loved you,
You didn't feel me, it's true.
You left nothing behind, nothing, no clue.

Abandoned on these medians I roam,
My pillow a curbstone, far from home.
At the helm I grasp, my course unclear,
A crossroads decision, filled with fear.

You're not like me, no, not at all,
Impulsive you are, quick to fall.
What do you lose if you leave? Nothing.

You didn't love me the way I loved you,
You didn't feel me, it's true.
You left nothing behind, nothing, no clue.

You're not like me, no, not at all,
Impulsive you are, quick to fall.
What do you lose if you leave? Nothing.

You didn't love me the way I loved you,
You didn't feel me, it's true.
You left nothing behind, nothing, no clue.

If only you had left something...