Paroles et traduction Vedat Özkaya - Bu Gece Öldür Hepsini

Bu Gece Öldür Hepsini

Sızdın dehlizlerimden
Doldun
Lazımdı bir katil
Yaralarıma
Kanatan kadınların kokularına
Acıtan anılarıma
Bağladığım karalarıma
Bu gece öldür hepsini

Siliniyor izleri tenimde
Kararıyor yüzleri yavaş yavaş her gün
Her gün daha fazla
Gelip buldun ya beni
Bedenimi saran matemi yine soydun
Soydun ceset gibi

Убей их всех этой ночью

Ты просочилась сквозь мои лабиринты,
Наполнила их.
Мне был нужен убийца,
Для моих ран,
Для ароматов женщин, причиняющих мне боль,
Для моих мучительных воспоминаний,
Для траура, который я ношу.
Убей их всех этой ночью.

Стираются их следы на моем теле,
Темнеют их лица, медленно, с каждым днем,
С каждым днем все больше.
Ты пришла и нашла меня,
Ты снова сорвала траур, окутывающий мое тело,
Сорвала, как с трупа.