Paroles et traduction Vedat Özkaya - En Son Ne Zaman Ağladın

En Son Ne Zaman Ağladın

İçimizde geceye doğru çıkan
Tüm isyanları bastırıyordum
Kendimize bi' devrimi yakıştıramazken
Tüm devrimleri sen uyurken gerçekleştirdim

İki vücut tek vücut olurken
Uykusuz tüm kadınlar
Büyümek için biraz ölüyorduk
Mutsuzluk neydi ki? Sadece yaşıyorduk

Sesini öpsem baş kahramanı unutulur
Kaybolurum rahminde geceyi bölerken
Gecelerimiz kanıyo' pişmanlığımızı unuta unuta
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?

Sesini öpsem baş kahramanı unutulur
Kaybolurum rahminde geceyi bölerken
Gecelerimiz kanıyo' pişmanlığımızı unuta unuta
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?

Sesini öpsem baş kahramanı unutulur
Kaybolurum rahminde geceyi bölerken
Gecelerimiz kanıyo' pişmanlığımızı unuta unuta
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?

Sesini öpsem baş kahramanı unutulur
Kaybolurum rahminde geceyi bölerken
Gecelerimiz kanıyo' pişmanlığımızı unuta unuta
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?
En son ne zaman ağladın yüzüme baka baka?

When Did You Last Cry?

I was suppressing all the rebellions
That rose within us towards the night
While we couldn't imagine a revolution for ourselves
I realized all the revolutions while you were sleeping

As two bodies became one
All the sleepless women
We were dying a little to grow
What was unhappiness? We were just living

If I kissed your voice, the protagonist would be forgotten
I'd get lost in your womb, dividing the night
Our nights are bleeding, forgetting our regrets
When did you last cry, looking into my face?

If I kissed your voice, the protagonist would be forgotten
I'd get lost in your womb, dividing the night
Our nights are bleeding, forgetting our regrets
When did you last cry, looking into my face?
When did you last cry, looking into my face?

If I kissed your voice, the protagonist would be forgotten
I'd get lost in your womb, dividing the night
Our nights are bleeding, forgetting our regrets
When did you last cry, looking into my face?

If I kissed your voice, the protagonist would be forgotten
I'd get lost in your womb, dividing the night
Our nights are bleeding, forgetting our regrets
When did you last cry, looking into my face?
When did you last cry, looking into my face?