Hatırla - Vedat Özkaya traduction en allemand

Hatırla

Hiç özlemediğim
Şeyleri özledim bu gece
Bu gece beni almadan gitme buralardan

Hiç özlemediğim
Renkleri özledim bu gece
Bu gece beni almadan gitme bu rüyadan

Bir akşam seç
O akşam gel
Bir akşam seç
O akşam gel

İnanmazsan gez iklimleri
Bulamazsın gözyaşlarım gibi nemi
Yıkayan seni

Hiç dinlemediğim
Şarkıları söyledim bu gece
Bu gece beni duymadan sakın gitme buralardan

Hiç söylemediğim
Sözleri söyledim sana
Kızgındım ama geçti, sarılsana

Bir akşam seç
O akşam gel
Bir akşam seç
O akşam gel

İnanmazsan gez iklimleri
Bulamazsın gözyaşlarım gibi nemi
Yıkayan seni

Erinnere dich

Dinge, die ich nie vermisst habe,
habe ich heute Nacht vermisst.
Geh heute Nacht nicht von hier, ohne mich mitzunehmen.

Farben, die ich nie vermisst habe,
habe ich heute Nacht vermisst.
Geh heute Nacht nicht aus diesem Traum, ohne mich mitzunehmen.

Wähl einen Abend,
komm an diesem Abend.
Wähl einen Abend,
komm an diesem Abend.

Wenn du mir nicht glaubst, bereise die Klimazonen,
du wirst keine Feuchtigkeit wie meine Tränen finden,
die dich wäscht.

Lieder, die ich nie gehört habe,
habe ich heute Nacht gesungen.
Geh heute Nacht nicht von hier, ohne mich zu hören.

Worte, die ich nie gesagt habe,
habe ich dir gesagt.
Ich war wütend, aber es ist vorbei, umarme mich.

Wähl einen Abend,
komm an diesem Abend.
Wähl einen Abend,
komm an diesem Abend.

Wenn du mir nicht glaubst, bereise die Klimazonen,
du wirst keine Feuchtigkeit wie meine Tränen finden,
die dich wäscht.