Paroles et traduction Vedat Özkaya - Narin - Acoustic Version

Narin - Acoustic Version

Çarelerle dolu bir sepet çiçek
Taksam saçlarına, bana çıkmazların düşer
Gözlerimde sana ait yağmurlar var hâlâ
Merhaba yeni kadın, ben eski adam

Kalmadı senden bi' şey
Odalar, yataklar boş
Bize ait duvarlarla ben
Yokluğunla hesapta

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini hiç
Görmedim gözümle

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini hiç
Görmedim gözümle

Gitmelerden uzak bir sebep gerek
Baksam gözlerine, bana çıkmazlar mı yine?
Hep içimde sana dair keşkeler var hâlâ
Merhaba yeni kadın, ben eski adam

Kalmadı senden bi' şey
Odalar, yataklar boş
Bize ait duvarlar ve ben
Yokluğunla hesapta

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini
Görmedim gözümle

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Pencerelerin sakinliğini
Görmedim gözümle

Narin - Acoustic Version

A basket of flowers full of remedies,
If I put them in your hair, I'd fall into dead ends.
There are still rains in my eyes that belong to you,
Hello new woman, I'm the old man.

Nothing left of you,
Rooms, beds are empty,
The walls that belonged to us and I,
Are reckoning with your absence.

You are the delicate rose of another garden,
You didn't grow within me,
I've never seen the calmness of the windows,
With my own eyes.

You are the delicate rose of another garden,
You didn't grow within me,
I've never seen the calmness of the windows,
With my own eyes.

A reason far from departures is needed,
If I looked into your eyes, wouldn't I find dead ends again?
There are still "what ifs" about you inside me,
Hello new woman, I'm the old man.

Nothing left of you,
Rooms, beds are empty,
The walls that belonged to us and I,
Are reckoning with your absence.

You are the delicate rose of another garden,
You didn't grow within me,
I haven't seen the calmness of the windows,
With my own eyes.

You are the delicate rose of another garden,
You didn't grow within me,
The calmness of the windows,
I haven't seen with my own eyes.