Paroles et traduction Vedat Özkaya - Sencileyin

Sencileyin

Geldi yine o kara keder
Gözlerinin suçu yok bu sefer
Sevdiğin şarkının nakaratında
Kendi elimle doldurdum

Sencileyin bir sancıdayım
Gözlerim bağlı bak önüm mayın
Revaysa gördüğün hakkımda ben varım
Celladın gönlü dar kapanım

Karanlık geceleri benimle atlatıp
Gündüz kimlerle neler içiyosun
Ben yanıma çektikçe gözün hep dışarda
Kandırıyorlar hiç görmüyosun

Karanlık adamları benimle aldatıp
Sessiz yaşantımı zora sokuyosun
Usulca köşemden hayatı izlerken
Gelip evimi başıma yıkıyosun

Как ты

Снова нахлынула эта черная тоска,
Твои глаза не виноваты на этот раз.
Под припев любимой тобой песни
Я сам себя добил.

Я мучаюсь, как ты,
Мои глаза завязаны, передо мной минное поле.
Если ты видишь во всем этом реванш, то знай, я здесь.
Сердце палача сжалось, я в ловушке.

Пережив со мной темные ночи,
С кем ты проводишь дни и что пьешь?
Я пытаюсь привлечь тебя, но твои глаза всегда смотрят в сторону,
Они тебя обманывают, а ты не видишь.

Ты обманываешь меня с этими темными личностями,
Ты разрушаешь мою тихую жизнь.
Пока я тихо наблюдаю за жизнью из своего угла,
Ты приходишь и рушишь мой дом.