Seni Düşünmenin Neresindeyim - Acoustic Version - Vedat Özkaya traduction en anglais

Seni Düşünmenin Neresindeyim - Acoustic Version

Çalışan bir rastgeleliğin tam göbeğinde
Savrulan ellerimiz bi' daha kavuşmayabilir
Bir nehre bakıyorum uzanmış balkona
Ya da bi' orman yanıyor bugünlük şöminede

Bu hoş havaları dizlerinden uzakta
Geçirirken yoruldum
Kısır soruları kâğıt uçak kanatlarında
Geceye sürdüm ve sordum

Deliliğe komşu bu gece de
Seni düşünmenin neresindeyim?

Neresi?
Ner'de unuttum
Ner'de kaybettim?
Kimde duruldum?

Çalışan bir rastgeleliğin tam göbeğinde
Savrulan ellerimiz bi' daha kavuşmayabilir
Bir nehre bakıyorum uzanmış balkona
Ya da bi' orman yanıyor bugünlük şöminede

Bu hoş havaları dizlerinden uzakta
Geçirirken yoruldum
Kısır soruları kâğıt uçak kanatlarında
Geceye sürdüm ve sordum

Deliliğe komşu bu gece de
Seni düşünmenin neresindeyim?

Neresi?
Ner'de unuttum
Ner'de kaybettim?
Kimde duruldum?

Where Am I in My Thoughts of You - Acoustic Version

In the dead center of operating randomness,
Our drifting hands may never meet again.
I'm looking at a river, stretched out on the balcony,
Or maybe a forest is burning in the fireplace today.

Spending these pleasant breezes far from your knees,
I've grown tired.
Futile questions on paper airplane wings,
I launched into the night and asked.

Neighboring madness again tonight,
Where am I in my thoughts of you?

Where is it?
Where did I forget?
Where did I lose it?
In whom did I find peace?

In the dead center of operating randomness,
Our drifting hands may never meet again.
I'm looking at a river, stretched out on the balcony,
Or maybe a forest is burning in the fireplace today.

Spending these pleasant breezes far from your knees,
I've grown tired.
Futile questions on paper airplane wings,
I launched into the night and asked.

Neighboring madness again tonight,
Where am I in my thoughts of you?

Where is it?
Where did I forget?
Where did I lose it?
In whom did I find peace?