Paroles et traduction Vedat Özkaya - Tadı Yok Bunalımın
Beni
romantik
yalnızlardan
sanma
Don't
think
of
me
as
one
of
those
romantic
loners
Ben
kalpsiz
biriyim,
öfke
yetişiyor
içimde
I'm
a
heartless
man,
anger
breeds
inside
me
Beni
kendine
saklamaya
çalışma
Don't
try
to
keep
me
to
yourself
Ben
evsizlerdenim,
dünyanın
sırtında
I'm
one
of
the
homeless,
wandering
the
earth
Daha
fazla
sen
alamaz
bu
bünye
This
body
can't
take
any
more
of
you
Yıllarca
sürecek
yalnızlığa
gebe
Pregnant
with
a
loneliness
that
will
last
for
years
Daha
yorgun
bak
bana
bu
gece
Look
at
me
even
more
tired
tonight
Galip
geleceğim
savaşları
önden
izle
Watch
the
battles
I'll
win
unfold
before
you
Öylece
kendimi
paraladım
I
just
tore
myself
apart
Onlarca
ten
araladım
I
parted
dozens
of
bodies
Sakin
kalamadım
I
couldn't
stay
calm
Hayatın
dehlizlerinde
In
the
corridors
of
life
Gezdim
tozdum
her
yanını
I
wandered,
I
dusted
every
corner
of
it
Dünyayı
kovaladım
I
chased
the
world
Bilirsin
tadı
yok
bu
mevsimde
You
know
this
depression
has
no
flavor
in
this
season
Bunalımın
None
at
all
Dedi
karanlık
dağılmıyor
asla
The
darkness
said,
it
never
disperses
Ben
korkak
biriyim
yalnız
çürüyor
izmaritim
I'm
a
coward,
my
cigarette's
burning
alone
Bana
umutla
sarılmaya
çalışma
Don't
try
to
embrace
me
with
hope
Ben
çok
darbe
yedim
ah
mosmor
etim
I've
taken
too
many
blows,
my
flesh
is
bruised
Daha
fazla
sen
alamaz
bu
bünye
This
body
can't
take
any
more
of
you
Yıllarca
sürecek
yalnızlığa
gebe
Pregnant
with
a
loneliness
that
will
last
for
years
Daha
yorgun
bak
bana
bu
gece
Look
at
me
even
more
tired
tonight
Galip
geleceğim
savaşları
önden
izle
Watch
the
battles
I'll
win
unfold
before
you
Öylece
kendimi
paraladım
I
just
tore
myself
apart
Onlarca
ten
araladım
I
parted
dozens
of
bodies
Sakin
kalamadım
I
couldn't
stay
calm
Hayatın
dehlizlerinde
In
the
corridors
of
life
Gezdim
tozdum
her
yanını
I
wandered,
I
dusted
every
corner
of
it
Dünyayı
kovaladım
I
chased
the
world
Bilirsin
tadı
yok
bu
mevsimde
You
know
this
depression
has
no
flavor
in
this
season
Bunalımın
None
at
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.