Paroles et traduction Vedat Özkaya - Tadı Yok Bunalımın
Beni
romantik
yalnızlardan
sanma
Ne
me
prends
pas
pour
un
romantique
solitaire
Ben
kalpsiz
biriyim,
öfke
yetişiyor
içimde
Je
suis
un
cœur
froid,
la
colère
me
ronge
de
l'intérieur
Beni
kendine
saklamaya
çalışma
N'essaie
pas
de
me
garder
pour
toi
Ben
evsizlerdenim,
dünyanın
sırtında
Je
suis
un
sans-abri,
sur
le
dos
du
monde
Daha
fazla
sen
alamaz
bu
bünye
Ce
corps
ne
peut
plus
supporter
ta
présence
Yıllarca
sürecek
yalnızlığa
gebe
Il
est
enceinte
de
solitude
qui
durera
des
années
Daha
yorgun
bak
bana
bu
gece
Regarde-moi
avec
lassitude
ce
soir
Galip
geleceğim
savaşları
önden
izle
Je
suivrai
de
près
les
guerres
que
je
gagnerai
Öylece
kendimi
paraladım
Je
me
suis
détruit
Onlarca
ten
araladım
J'ai
traversé
des
dizaines
de
corps
Sakin
kalamadım
Je
n'ai
pas
pu
rester
calme
Hayatın
dehlizlerinde
Dans
les
labyrinthes
de
la
vie
Gezdim
tozdum
her
yanını
J'ai
parcouru
chaque
coin
Dünyayı
kovaladım
J'ai
couru
après
le
monde
Bilirsin
tadı
yok
bu
mevsimde
Tu
sais
que
cette
saison
n'a
pas
de
saveur
Bunalımın
La
dépression
Dedi
karanlık
dağılmıyor
asla
L'obscurité
dit
qu'elle
ne
se
dissipera
jamais
Ben
korkak
biriyim
yalnız
çürüyor
izmaritim
Je
suis
un
lâche,
ma
cigarette
pourrit
seule
Bana
umutla
sarılmaya
çalışma
N'essaie
pas
de
m'embrasser
avec
espoir
Ben
çok
darbe
yedim
ah
mosmor
etim
J'ai
reçu
trop
de
coups,
oh,
ma
chair
violette
Daha
fazla
sen
alamaz
bu
bünye
Ce
corps
ne
peut
plus
supporter
ta
présence
Yıllarca
sürecek
yalnızlığa
gebe
Il
est
enceinte
de
solitude
qui
durera
des
années
Daha
yorgun
bak
bana
bu
gece
Regarde-moi
avec
lassitude
ce
soir
Galip
geleceğim
savaşları
önden
izle
Je
suivrai
de
près
les
guerres
que
je
gagnerai
Öylece
kendimi
paraladım
Je
me
suis
détruit
Onlarca
ten
araladım
J'ai
traversé
des
dizaines
de
corps
Sakin
kalamadım
Je
n'ai
pas
pu
rester
calme
Hayatın
dehlizlerinde
Dans
les
labyrinthes
de
la
vie
Gezdim
tozdum
her
yanını
J'ai
parcouru
chaque
coin
Dünyayı
kovaladım
J'ai
couru
après
le
monde
Bilirsin
tadı
yok
bu
mevsimde
Tu
sais
que
cette
saison
n'a
pas
de
saveur
Bunalımın
La
dépression
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.