Paroles et traduction VeeAlwaysHere - Recognition

Recognition

I want recognition
Give me the mic, I′ma be on a mission
Show me respect, boy - I'm really in this sh*t
If you didn′t know (Yeah)
I'ma take control (Yeah)
And now you know (Yeah)

Yeah I'm cold, I′m cold
Never ask me twice
Come from Siberia, it′s in my blood
Now in LA, we still got ice
Look in my eyes
I'm taking what′s mine
Boy, you're a zero
Like 32 Fahrenheit
You straight up a fan of me
You don′t even look like my enemy
Yeah I'm that asian dude
Who gonna steal your b*tch right from here
Got so much style
Wearing whatever look good
You wear what I wear on my gram
Your girl pick it out for you
Dissing, but you want a feature
You′re the student, I'm the teacher
Pay the price and I'll teach ya
Price goin′ up, It won′t fit ya
I'm taking what′s mine, and you taking what's yours
But you ain′t gettin sh*t
I don't give a f*ck, you can say what you wanna say
Just get off my d*ck

But for real though

I want recognition
Give me the mic, I′ma be on a mission
Show me respect, boy - I'm really in this sh*t
If you didn't know yeah
I′ma take control yeah
And now you know

We be ridin′ nonstop
I'ma take your mask off
You on a good day is just half of me
And I ain′t talkin' bout no face off
I see what you doin′
I see why your people don't stay with you
This sh*t is ridiculous, what are you thinkin′?
I think you should fire your manager
The way that I move is so conscious
I'm reppin' my people, yeah, I got a lot of ′em
Feelin′ defeated if I didn't help all my people climb to the top right with me
This is the way that we live
We never tired, we lit
You better respect it, we pull up, we get it
We be goin′ at it

I want recognition
Give me the mic, I'ma be on a mission
Show me respect, boy - I′m really in this sh*t
If you didn't know (Yeah)
I′ma take control (Yeah)
And now you know (Yeah)

(And now you know)

Признание

Я хочу признания
Дай мне микрофон, у меня есть миссия
Прояви уважение, детка, я всерьез в этом деле
Если ты не знала (Да)
Я возьму контроль (Да)
И теперь ты знаешь (Да)

Да, я холодный, я холодный
Не спрашивай меня дважды
Родом из Сибири, это у меня в крови
Сейчас в Лос-Анджелесе, но лед во мне не тает
Посмотри в мои глаза
Я забираю то, что принадлежит мне
Детка, ты — ноль
Как 0 градусов по Цельсию
Ты просто моя фанатка
Ты даже не выглядишь как мой враг
Да, я тот самый азиат
Который уведет твою подружку прямо отсюда
У меня столько стиля
Ношу всё, что хорошо смотрится
Ты носишь то, что я ношу в своем Инстаграме
Твоя девушка выбирает это для тебя
Диссишь меня, но хочешь фит
Ты ученица, я учитель
Заплати цену, и я тебя научу
Цена растет, тебе не по карману
Я беру то, что мое, а ты берешь то, что твое
Но ты ничего не получишь
Мне плевать, можешь говорить, что хочешь
Просто отвали от меня

Но если серьезно

Я хочу признания
Дай мне микрофон, у меня есть миссия
Прояви уважение, детка, я всерьез в этом деле
Если ты не знала, да
Я возьму контроль, да
И теперь ты знаешь

Мы едем без остановок
Я сорву с тебя маску
Ты в свой лучший день — это только половина меня
И я не говорю о каком-то баттле
Я вижу, что ты делаешь
Я вижу, почему твои люди не остаются с тобой
Это просто смешно, о чем ты думаешь?
Думаю, тебе стоит уволить своего менеджера
То, как я двигаюсь, так осознанно
Я представляю своих людей, да, у меня их много
Чувствую себя побежденным, если не помогу всем своим людям подняться на вершину вместе со мной
Вот так мы живем
Мы никогда не устаем, мы зажигаем
Тебе лучше уважать это, мы подъезжаем, мы получаем свое
Мы идем напролом

Я хочу признания
Дай мне микрофон, у меня есть миссия
Прояви уважение, детка, я всерьез в этом деле
Если ты не знала (Да)
Я возьму контроль (Да)
И теперь ты знаешь (Да)

(И теперь ты знаешь)