VeeAlwaysHere - Why - traduction des paroles en français

Paroles et traduction VeeAlwaysHere - Why




Why
Pourquoi
You′re twisting my words
Tu déformes mes mots
If everyone wants love
Si tout le monde veut de l'amour
Why does this sh*t hurt?
Pourquoi cette merde fait-elle mal ?
Am I hurting you?
Est-ce que je te fais du mal ?
I don't get it
Je ne comprends pas
Let′s roll another one and just forget it
On roule un autre et on oublie tout ça
Don't let me say it
Ne me laisse pas le dire
Don't let me say it
Ne me laisse pas le dire
It′s a mistake, yeah
C'est une erreur, ouais
(Don′t let me say it)
(Ne me laisse pas le dire)
I know it's hard
Je sais que c'est dur
We just have to try to make it better
On doit juste essayer de faire mieux
(Don′t let me say it)
(Ne me laisse pas le dire)
Never regretted
Je n'ai jamais regretté
Never looked back
Je n'ai jamais regardé en arrière
Yeah, not for a second
Ouais, pas une seconde
(Don't let me say it)
(Ne me laisse pas le dire)
I know we′re faded
Je sais qu'on est défoncés
But it's okay
Mais c'est bon
Baby, you the baddest
Bébé, tu es la plus belle
(Don′t let me say it)
(Ne me laisse pas le dire)
We don't need to worry, it's normal
On n'a pas besoin de s'inquiéter, c'est normal
We′re not the first ones to go through it
On n'est pas les premiers à passer par
Shorty whippin′ this foreign
Ma petite chérie, elle roule cette voiture de luxe
We work so hard, and we know it
On travaille tellement dur, et on le sait
We bring it home, and we throw it
On le ramène à la maison, et on le lance
Right at each other
L'un sur l'autre
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?
We been through it, ain't no problem
On a déjà vécu ça, y a pas de problème
We just trippin′, pointless fighting
On est juste en train de délirer, des disputes inutiles
I take it back whatever I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?
Sh*t ain't hard to figure out
C'est pas dur à comprendre
We don′t give up, it's in our blood
On n'abandonne pas, c'est dans notre sang
I am yours and you are mine, so
Je suis à toi et tu es à moi, donc
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?
We just need a fresh perspective
On a juste besoin d'une nouvelle perspective
When it gets hard, we still don′t end it
Quand ça devient dur, on ne le termine quand même pas
We talk it out and it gets better
On en parle et ça va mieux
Then why do we do that?
Alors pourquoi on fait ça ?
Whatever happens we can solve it
Quoi qu'il arrive, on peut le résoudre
Let's just wait until the morning
Attendons juste le matin
All through the night, I'm still gon′ hold ya
Toute la nuit, je vais quand même te tenir
No matter what, I thought I told you
Quoi qu'il arrive, je crois que je te l'ai dit
We don′t need to worry, it's normal
On n'a pas besoin de s'inquiéter, c'est normal
We′re not the first ones to go through it
On n'est pas les premiers à passer par
Shorty whippin' this foreign
Ma petite chérie, elle roule cette voiture de luxe
We work so hard, and we know it
On travaille tellement dur, et on le sait
We bring it home, and we throw it
On le ramène à la maison, et on le lance
Right at each other
L'un sur l'autre
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?
We been through it, ain′t no problem
On a déjà vécu ça, y a pas de problème
We just trippin', pointless fighting
On est juste en train de délirer, des disputes inutiles
I take it back whatever I said
Je retire tout ce que j'ai dit
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?
Sh*t ain′t hard to figure out
C'est pas dur à comprendre
We don't give up, it's in our blood
On n'abandonne pas, c'est dans notre sang
I am yours and you are mine, so
Je suis à toi et tu es à moi, donc
Why do we do that?
Pourquoi on fait ça ?





Writer(s): Veniamin Pak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.