Paroles et traduction VeeAlwaysHere - Proof

Proof

I see you hurtin'
From the way you walk in and the way you go
I can't ignore it
You don't have to tell me - that's that shit I know
(Yeah)
I know, I've done many things that you still hold on to
Tell me what I need to do to prove myself to you
Watchin' days go by, 'cuz I don't feel like I can move
I'm lonely as fuck and the worst part's you're lonely too
All this shit inside my head
How do I stop?
I can't
I just pretend that I'm okay
Until I lose control again
And mess it up for good this time
I lie awake, it's killing me
My head is spinning endlessly
I need some sleep, but you can't see
I wish

But first, you gotta find you
Go do what you have to
I just don't wanna feel alone
(Alone)
I don't feel like myself now
I think I need help now
But you will never know
(Know)
I can't get rid of all these thoughts up in my head
I can't believe it, but I wish that I was dead
I think I might've fucked up
But I'm trying so hard
Haven't I already shown?
(Shown)

Fuck all communication
I'm running out of patience
You say some shit and hurt me
I just don't understand you
I swear, I don't wanna hate you
I'm just goin' through the stages
Just tryna make sense of it all
Why did you let them change you?
Why did you let them change you?
Why did you let them put thoughts in your head?
How did you let them put words in your mouth?
Shit make me think that I'm better off dead
Why did you, why did you say what you said?
How did you leave?
Why did I stay?
I'm praying to God that one day you'll come back
I got nothing left

But first, you gotta find you
Go do what you have to
I just don't wanna feel alone
(Alone)
I don't feel like myself now
I think I need help now
But you will never know
(Know)
I can't get rid of all these thoughts up in my head
I can't believe it, but I wish that I was dead
I think I might've fucked up
But I'm trying so hard
Haven't I already shown?
(Shown)

Доказательство

Я вижу твою боль,
По тому, как ты входишь и как уходишь.
Я не могу игнорировать это,
Тебе не нужно говорить мне - я и так всё знаю.
(Да)
Знаю, я сделал много такого, что ты до сих пор помнишь.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы доказать тебе свою любовь?
Смотрю, как дни проходят мимо, потому что я не могу двигаться дальше.
Мне чертовски одиноко, и хуже всего то, что тебе тоже одиноко.
Всё это в моей голове,
Как мне остановиться?
Не могу.
Я просто притворяюсь, что всё в порядке,
Пока снова не потеряю контроль
И не испорчу всё окончательно на этот раз.
Я лежу без сна, это убивает меня,
Моя голова кружится бесконечно.
Мне нужно поспать, но ты не видишь.
Если бы...

Но сначала ты должна найти себя,
Делай, что должна.
Я просто не хочу чувствовать себя одиноким.
(Одиноким)
Я не чувствую себя собой сейчас,
Мне кажется, мне нужна помощь сейчас,
Но ты никогда не узнаешь.
(Не узнаешь)
Я не могу избавиться от всех этих мыслей в моей голове,
Не могу поверить, но я хотел бы быть мертвым.
Кажется, я всё испортил,
Но я так стараюсь.
Разве я уже не доказал?
(Доказал)

К чёрту всё общение,
У меня кончается терпение.
Ты говоришь что-то и ранишь меня,
Я просто не понимаю тебя.
Клянусь, я не хочу ненавидеть тебя,
Я просто прохожу через все стадии.
Просто пытаюсь разобраться во всём этом,
Почему ты позволила им изменить тебя?
Почему ты позволила им изменить тебя?
Почему ты позволила им вложить мысли в твою голову?
Как ты позволила им вложить слова в твои уста?
От этого дерьма мне хочется сдохнуть.
Почему ты, почему ты сказала то, что сказала?
Как ты могла уйти?
Почему я остался?
Я молюсь Богу, чтобы однажды ты вернулась.
У меня ничего не осталось.

Но сначала ты должна найти себя,
Делай, что должна.
Я просто не хочу чувствовать себя одиноким.
(Одиноким)
Я не чувствую себя собой сейчас,
Мне кажется, мне нужна помощь сейчас,
Но ты никогда не узнаешь.
(Не узнаешь)
Я не могу избавиться от всех этих мыслей в моей голове,
Не могу поверить, но я хотел бы быть мертвым.
Кажется, я всё испортил,
Но я так стараюсь.
Разве я уже не доказал?
(Доказал)