Paroles et traduction VeeAlwaysHere - Stay

Stay

I′m feeling a way
Stuck in the time
Not too long ago
You used to be mine
It gets really hard
When I realize
That it might never be like that
It makes me so scared
To think that you're tired
To think that we′re done
God knows I tried
I did everything
Guess it wasn't enough
Yeah-yeah
I know that it's not my fault
But when I think it is, you ain′t here to prove me wrong
Cuz you were everything that I really was looking for
What the fuck was I looking for?
Are you really not the one??

Now that I′m sober, I can see
Now the illusion's gone
I really thought back then that you could do no wrong
Still, I don′t think I'm ready to just let you go
Let you go
Is this what you want?
For real?
The love I gave just disappeared
Don′t mean nothing no more
It feels so wrong
Though I am lost...

Hey!
I could never walk away
If you care about me, stay
Yeah
No, I never lied to you
Nothing to hide from you
I would kill for you, I would die...
I could never stay away
You know what it is, together we can
Change everything

Look at me now, startin' over again
I′m stuck in my head, there's no way to escape
Nothing is clear, but it look like the end
Why would you wanna leave when I'm right here?
Who is it gonna be if it′s not me?
Is there anything that I can′t give?
I tried to make my life a movie
But in the end, I thought you're coming to me
Am I the villain or just rushing through it?

Now that I′m sober, I can see
Now the illusion's gone
I really thought back then that you could do no wrong
Still I don′t think I'm ready to just let you go
Let you go
Is this what you want? For real?
The love I gave just disappeared
Don′t mean nothing no more
It feels so wrong
Though I am lost...

Hey!
I could never walk away
If you care about me, stay
Yeah
No, I never lied to you
Nothing to hide from you
I would kill for you, I would die...
I could never stay away
You know what it is, together we can
Change everything

Останься

У меня странное чувство,
Застрял во времени,
Не так давно
Ты была моей.
Становится очень тяжело,
Когда я понимаю,
Что, возможно, больше никогда так не будет.
Мне так страшно
Думать, что ты устала,
Думать, что между нами всё кончено.
Бог знает, я старался,
Я сделал всё,
Но, видимо, этого было недостаточно.
Да-да.
Я знаю, что это не моя вина,
Но когда мне кажется, что это так, тебя нет рядом, чтобы доказать обратное,
Ведь ты была всем, что я искал.
Что же, чёрт возьми, я искал?
Неужели ты не та самая?

Теперь, когда я трезв, я вижу всё ясно,
Иллюзии развеялись.
Тогда я действительно думал, что ты не можешь ошибаться.
И всё же, я не думаю, что готов просто отпустить тебя.
Отпустить тебя.
Это то, чего ты хочешь?
Правда?
Любовь, которую я дарил, просто исчезла,
Больше ничего не значит.
Это так неправильно,
Хотя я потерян...

Эй!
Я никогда не смог бы уйти,
Если тебе не всё равно, останься.
Да.
Нет, я никогда тебе не врал,
Мне нечего от тебя скрывать.
Я бы убил за тебя, я бы умер...
Я никогда не смог бы остаться в стороне.
Ты знаешь, как есть, вместе мы сможем
Всё изменить.

Посмотри на меня сейчас, я начинаю всё сначала.
Я застрял в своих мыслях, нет никакого выхода.
Ничего не ясно, но похоже, что это конец.
Зачем тебе уходить, когда я здесь?
Кто это будет, если не я?
Есть ли что-то, чего я не могу дать?
Я пытался сделать свою жизнь фильмом,
Но в конце концов, я думал, что ты придёшь ко мне.
Я злодей или просто слишком тороплюсь?

Теперь, когда я трезв, я вижу всё ясно,
Иллюзии развеялись.
Тогда я действительно думал, что ты не можешь ошибаться.
И всё же, я не думаю, что готов просто отпустить тебя.
Отпустить тебя.
Это то, чего ты хочешь? Правда?
Любовь, которую я дарил, просто исчезла,
Больше ничего не значит.
Это так неправильно,
Хотя я потерян...

Эй!
Я никогда не смог бы уйти,
Если тебе не всё равно, останься.
Да.
Нет, я никогда тебе не врал,
Мне нечего от тебя скрывать.
Я бы убил за тебя, я бы умер...
Я никогда не смог бы остаться в стороне.
Ты знаешь, как есть, вместе мы сможем
Всё изменить.