Paroles et traduction Veeiye - Show
(Ridimahkoolayo)
(Ridimahkoolayo)
I′m
in
the
mood
to
get
loose
(get
loose)
Je
suis
d'humeur
à
me
détendre
(me
détendre)
Omo
na
rhythm
and
blues
(and
blues,
kilode?)
Omo
sur
le
rythme
et
le
blues
(et
le
blues,
kilode?)
That's
why
my
waist
make
me
rock
it
better
C'est
pourquoi
ma
taille
me
fait
mieux
bouger
′Cause
Omo
Vee-Vee
na
cruise
(Vee-Vee
na
cruise)
Parce
qu'Omo
Vee-Vee
est
en
croisière
(Vee-Vee
est
en
croisière)
'Cause
I
don
tey
for
street
tire
Parce
que
j'attends
longtemps
le
pneu
de
la
rue
And
many
boys
don
toast
me
tire
Et
beaucoup
de
garçons
m'ont
toasté
le
pneu
Nobody
do
me
corner-corner
Personne
ne
me
fait
de
coin-coin
Nobody,
baby
but
you
(baby
but
you)
Personne,
mon
bébé,
sauf
toi
(mon
bébé,
sauf
toi)
Can't
you
see
the
butterflies
in
my
belly?
(ayy-ayy)
Tu
ne
vois
pas
les
papillons
dans
mon
ventre ?
Can′t
deny,
o
ti
su
mi
oh
(ayy)
Je
ne
peux
pas
nier,
o
ti
su
mi
oh
(ayy)
You′re
too
sweet
and
e
deadly
(chii)
Tu
es
trop
sucré
et
c'est
mortel
(chii)
O
tin
fa
jedi
jedi
oh
O
tin
fa
jedi
jedi
oh
Swear
to
God,
I
be
lieing
Je
jure
sur
Dieu,
je
mens
If
I
say
I
no
feel
your
vibe
Si
je
dis
que
je
ne
ressens
pas
ton
vibe
'Cause
you′re
my
type,
yeah
Parce
que
tu
es
mon
type,
ouais
Bobo
yi
just
dey
kill
show
Ce
bobo
tue
juste
le
spectacle
(Show,
show)
(Spectacle,
spectacle)
(Killi
dem,
po
po
po)
(Killi
dem,
po
po
po)
Ah-yeah-yeah
(baby,
sho
n
gbomi?)
Ah-oui-oui
(bébé,
sho
n
gbomi ?)
Ah-yeah-yeah,
ahh-baby
Ah-oui-oui,
ahh-bébé
(Show,
show)
(Spectacle,
spectacle)
(Killi
dem,
po
po
po)
(Killi
dem,
po
po
po)
Ah-yeah-yeah
(baby,
sho
n
gbomi?)
Ah-oui-oui
(bébé,
sho
n
gbomi ?)
Ah-yeah-yeah,
ahh-baby
Ah-oui-oui,
ahh-bébé
Ooh-ooh,
ooh-ohh
Ooh-ooh,
ooh-ohh
First
of
'll,
let
me
so′sokuso
(tey
tey)
Tout
d'abord,
laisse-moi
so'sokuso
(tey
tey)
Your
thing
dey
make
my
body
run
oh
(ego)
Ton
truc
fait
courir
mon
corps
oh
(ego)
You
make
my
head
spin
all
because
(yeah-yeah)
Tu
me
fais
tourner
la
tête
juste
parce
que
(oui-oui)
You
shoot
all
the
shot
with
your
gun
oh
(chii)
Tu
tires
tous
les
coups
avec
ton
arme
oh
(chii)
Not
a
gold
diggеr
but
I
like
say
Je
ne
suis
pas
une
chercheuse
d'or,
mais
j'aime
dire
You
get
money
plеnty
plenty
(ahh-ahh)
Tu
as
beaucoup,
beaucoup
d'argent
(ahh-ahh)
Them
say
"when
you
talk,
money
talk"
(money
talk)
Ils
disent
"quand
tu
parles,
l'argent
parle"
(l'argent
parle)
Them
say
"when
you
fall,
money
fall
oh"
(fall
oh)
Ils
disent
"quand
tu
tombes,
l'argent
tombe
oh"
(tombe
oh)
Can't
you
see
the
butterflies
in
my
belly?
(ayy-ayy)
Tu
ne
vois
pas
les
papillons
dans
mon
ventre ?
Can′t
deny,
o
ti
su
mi
(ayy)
Je
ne
peux
pas
nier,
o
ti
su
mi
(ayy)
You're
too
sweet
and
e
deadly
(chii)
Tu
es
trop
sucré
et
c'est
mortel
(chii)
O
tin
fa
jedi
jedi
oh
O
tin
fa
jedi
jedi
oh
Swear
to
God,
I
be
lieing
Je
jure
sur
Dieu,
je
mens
If
I
say
I
no
feel
your
vibe
Si
je
dis
que
je
ne
ressens
pas
ton
vibe
'Cause
you′re
my
type,
yeah
Parce
que
tu
es
mon
type,
ouais
Bobo
yi
just
dey
kill
show
Ce
bobo
tue
juste
le
spectacle
(Show,
show)
(Spectacle,
spectacle)
(Killi
dem,
po
po
po)
(Killi
dem,
po
po
po)
Ah-yeah-yeah
(baby,
sho
n
gbomi?)
Ah-oui-oui
(bébé,
sho
n
gbomi ?)
Ah-yeah-yeah,
ahh-baby
Ah-oui-oui,
ahh-bébé
(Show,
show)
(Spectacle,
spectacle)
(Killi
dem,
po
po
po)
(Killi
dem,
po
po
po)
Ah-yeah-yeah
(baby,
sho
n
gbomi?)
Ah-oui-oui
(bébé,
sho
n
gbomi ?)
Baby,
sho
n
gbomi?
ah-ayy-ayy
Bébé,
sho
n
gbomi ?
ah-ayy-ayy
(Hmm,
ah-yeah,
ah-yeah)
(Hmm,
ah-oui,
ah-oui)
(Ah-yeah-yeah,
oh
mama,
ayy
mama,
yeah)
(Ah-oui-oui,
oh
maman,
ayy
maman,
oui)
(Ridimahkoolayo)
(Ridimahkoolayo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pheelz, Veeiye
Album
Show
date de sortie
18-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.