Paroles et traduction Veela - Great Valley

Great Valley

Flower child, she's not the one you're chasing
She's the one who's caught in outer space
Held down by tinsel thread and chain out of leather
To make her go the other way
Her mama cries, just a wound on a baby
Getting older every step she takes
Cause now, she knows it's just a world for her taking
And something's drawing her away

And if you start feeling weak, turn yourself around
Force the weather to follow
Find an empty street and kneel down
Let it take your sorrows

Tell me how much strength and honesty
You ought to be sending my way
Til I forgive you simply
And keep going away
Tell me how much strength and empathy
You ought to be sending my way
Til I forgive who you wanna be
And keep going away

In the valley she's a daughter who's taken
To never making a mistake
And vowed to save all of her risky behaviour
To pouring over on a page
She's got a little book - it's safe in her pocket
She writes a little every day
On how she really wants to cry, learn a lesson
And feel a little for a change

I'm not running away but I can't take this anymore I'm sorry
I'm not running away but I can't stay here anymore I'm sorry

Великая долина

Дитя цветов, она не та, за кем ты гонишься,
Она та, что потерялась в космосе,
Скованная мишурными нитями и цепями из кожи,
Чтобы заставить её идти другим путём.
Её мама плачет, всего лишь рана на ребенке,
Становящаяся старше с каждым её шагом.
Потому что теперь она знает, что это всего лишь мир, который она может взять,
И что-то увлекает её прочь.

И если ты начнёшь чувствовать слабость, обернись,
Заставь погоду следовать за тобой.
Найди пустую улицу и встань на колени,
Пусть она заберёт твои печали.

Скажи мне, сколько силы и честности
Ты должен послать мне,
Пока я просто не прощу тебя
И не продолжу уходить.
Скажи мне, сколько силы и сочувствия
Ты должен послать мне,
Пока я не прощу того, кем ты хочешь быть,
И не продолжу уходить.

В долине она дочь, которую воспитали
Так, чтобы она никогда не ошибалась
И поклялась сохранить всё своё рискованное поведение
Изливая его на страницу.
У неё есть маленькая книжка - она хранится в её кармане,
Она пишет в ней каждый день немного
О том, как она на самом деле хочет плакать, усвоить урок
И хоть немного что-то почувствовать для разнообразия.

Я не убегаю, но я больше не могу этого выносить, прости.
Я не убегаю, но я больше не могу здесь оставаться, прости.