Paroles et traduction Veela - Keeping You Accountable

Keeping You Accountable

Listen up
This is the only way I can talk to you without hating myself
Listen up
This is the only way I don't feel helpless now
Listen up
This is the only way I can wrangle some sanity now
Listen up
This is the only way I'm using to keep you

So here's what I don't like
Being manipulated
Being controlled, my body is mine to wield and hold
Being controlled, it wouldn't be me to sit and do what I'm told
So

Listen up
This is the only way I can talk to you without hating myself
Listen up
This is the only way I don't feel helpless now
Listen up
This is the only way I an wrangle some sanity now
Listen ip
This is the only way I'm using to keep you

So here's what I don't like
Sarcastic quips
Out of your lips
Dripping venom, give it a lick
How does it taste?
Not so sweet when you know how it is

Listen up
This is the only way I can talk to you without hating myself
Listen up
This is the only way I don't feel helpless now
Listen up
This is the only way I an wrangle some sanity now
Listen ip
This is the only way I'm using to keep you

Держу тебя в узде

Послушай,
Только так я могу говорить с тобой, не начиная себя ненавидеть.
Послушай,
Только так я не чувствую себя беспомощной.
Послушай,
Только так я могу сохранить остатки разума.
Послушай,
Только так я могу удержать тебя рядом.

Вот что мне не нравится:
Быть марионеткой в твоих руках,
Быть под контролем. Мое тело — это мой храм, и я им управляю.
Быть под контролем, это не про меня — сидеть и делать то, что мне говорят.
Так что

Послушай,
Только так я могу говорить с тобой, не начиная себя ненавидеть.
Послушай,
Только так я не чувствую себя беспомощной.
Послушай,
Только так я могу сохранить остатки разума.
Послушай,
Только так я могу удержать тебя рядом.

Вот что мне не нравится:
Едкие шуточки,
Слетающие с твоих губ,
Ядовитые, словно змеиный яд. Хочешь попробовать?
Каков он на вкус?
Не такой уж приятный, когда знаешь, что это на самом деле.

Послушай,
Только так я могу говорить с тобой, не начиная себя ненавидеть.
Послушай,
Только так я не чувствую себя беспомощной.
Послушай,
Только так я могу сохранить остатки разума.
Послушай,
Только так я могу удержать тебя рядом.