Paroles et traduction Veeno - Monsters | Nightmares

Monsters | Nightmares

She wakes up in a dark room, she's feelin' cold and she's on one
She wishes she could get it straight, but she out here now
Who wants some?
Out here tryin' to get it back
Cause that thing she sell that's liquid crack
At the studio all night (all night) It's 5 AM and she calls a cab
She's out of here (She's out of here)
Movin' right on to that next one
Everybody calls her buss down
But they don't know everybody that's left her
Darkness, it's all around, every time she tries to put it down
She picks it right back up again, stop children, what's that sound?

I'm right here with these nightmares

I'm right here with these nightmares

I'm right here with these nightmares
I see it all, it's quite clear
Seems like it's been a light year
Since I felt good and felt right here

He wakes up in a dark room, he's feelin' cold and he's on one
He's out here tryin' to get it back, and he push crack
(Who wants some?)
He wishes he could get it straight, but he'll piss away his whole life
Got a little brother and a single mother
And he's pushed weight his whole life
He's out of here (He's out of here)
Poppin X and and sippin' Hennessy
And he's lookin' for that bad bitch
And he's hopin' she'll remember heem
Cocaine and X pills, and he's lookin' for that next thrill
He pops a molly, feels out of body
Now stop children, how's that feel?

(How's that feel?)

I'm right here with these nightmares

(How's that feel?)

I'm right here with these nightmares

(How's that feel?)

I'm right here with these nightmares
I see it all, it's quite clear
Seems like it's been a light year
Since I felt good and felt right here

I'm right here with these nightmares
I see it all, it's quite clear
Seems like it's been a light year
Since I felt good and felt right here
Feelin' like I'm out of of place
So my destination is outer space
It's the only place that I feel safe
And I feel great when I escape

I'm right here with these nightmares
I see it all, it's quite clear
Seems like it's been a light year
Since I felt good and felt right here
Feelin' like I'm out of of place
So my destination is outer space
It's the only place that I feel safe
And I feel great when I escape

I come home to a dark room
I'm so faded, just smoked one
I'm out here tryin' to get it straight
So I break it down and I roll one
Out here tryin' to get it back
Ever since I felt I lost one
She haunts me in my nightmares
And those memories I lost em'
I'm out of here (I'm out of here)
Writin' verses to this beat now
I grab a cap, and I twist it back
And I'm drinkin' til' I'm bleak now
Cigarillos and long nights
And they make me think I'm alright
Til' I wake up to that pain again
I'm just sayin' man it's not right

Monster | Albträume

Sie wacht in einem dunklen Raum auf, ihr ist kalt und sie ist drauf
Sie wünscht sich, sie könnte es klären, aber sie ist jetzt hier draußen
Wer will etwas?
Versucht hier draußen, es zurückzubekommen
Denn das Ding, das sie verkauft, ist flüssiges Crack
Die ganze Nacht im Studio (die ganze Nacht), es ist 5 Uhr morgens und sie ruft ein Taxi
Sie ist weg hier (Sie ist weg hier)
Geht direkt zum Nächsten über
Alle nennen sie "Buss Down"
Aber sie wissen nicht, wer sie alles verlassen hat
Dunkelheit, sie ist überall, jedes Mal, wenn sie versucht, es abzulegen
Hebt sie es gleich wieder auf, stopp Kinder, was ist das für ein Geräusch?

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen
Ich sehe alles, es ist ganz klar
Es scheint wie ein Lichtjahr her zu sein
Seit ich mich gut und richtig hier gefühlt habe

Er wacht in einem dunklen Raum auf, ihm ist kalt und er ist drauf
Er ist hier draußen und versucht, es zurückzubekommen, und er dealt mit Crack
(Wer will etwas?)
Er wünscht sich, er könnte es klären, aber er wird sein ganzes Leben verpissen
Hat einen kleinen Bruder und eine alleinerziehende Mutter
Und er hat sein ganzes Leben lang gedealt
Er ist weg hier (Er ist weg hier)
Nimmt X und trinkt Hennessy
Und er sucht nach dieser Schlampe
Und er hofft, dass sie sich an ihn erinnert
Kokain und X-Pillen, und er sucht nach dem nächsten Nervenkitzel
Er wirft eine Molly ein, fühlt sich außer Körper
Jetzt stopp Kinder, wie fühlt sich das an?

(Wie fühlt sich das an?)

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen

(Wie fühlt sich das an?)

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen

(Wie fühlt sich das an?)

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen
Ich sehe alles, es ist ganz klar
Es scheint wie ein Lichtjahr her zu sein
Seit ich mich gut und richtig hier gefühlt habe

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen
Ich sehe alles, es ist ganz klar
Es scheint wie ein Lichtjahr her zu sein
Seit ich mich gut und richtig hier gefühlt habe
Fühle mich wie fehl am Platz
Also ist mein Ziel der Weltraum
Es ist der einzige Ort, an dem ich mich sicher fühle
Und ich fühle mich großartig, wenn ich entkomme

Ich bin genau hier mit diesen Albträumen
Ich sehe alles, es ist ganz klar
Es scheint wie ein Lichtjahr her zu sein
Seit ich mich gut und richtig hier gefühlt habe
Fühle mich wie fehl am Platz
Also ist mein Ziel der Weltraum
Es ist der einzige Ort, an dem ich mich sicher fühle
Und ich fühle mich großartig, wenn ich entkomme

Ich komme nach Hause in einen dunklen Raum
Ich bin so benebelt, habe gerade einen geraucht
Ich versuche hier draußen, es klarzukriegen
Also zerbrösel ich es und drehe mir einen
Versuche hier draußen, es zurückzubekommen
Seit ich das Gefühl habe, etwas verloren zu haben
Du verfolgst mich in meinen Albträumen, meine Süße
Und diese Erinnerungen, ich habe sie verloren
Ich bin weg hier (Ich bin weg hier)
Schreibe jetzt Verse zu diesem Beat
Ich nehme eine Kappe und drehe sie zurück
Und ich trinke, bis ich völlig weg bin
Zigarillos und lange Nächte
Und sie lassen mich denken, ich wäre in Ordnung
Bis ich wieder zu diesem Schmerz aufwache
Ich sage nur, mein Schatz, es ist nicht richtig