Paroles et traduction Veerus - Intro
Vire
sur
la
gauche
Turn
to
the
left
Petit,
j'ai
mis
mes
espoirs
dans
la
prose
As
a
kid,
I
put
my
hopes
in
prose
La
rage
au
ventre
comme
le
contrôle
d'un
cops
Rage
in
my
belly
like
a
cop's
control
J'veux
un
Concorde
d'accord
et
le
confort
d'un
corps
I
want
a
Concorde,
alright,
and
the
comfort
of
a
body
Tous
sur
les
nerfs
même
si
mama
m'a
bien
élevé
Everyone's
on
edge,
even
though
mama
raised
me
right
J'veux
le
calme
et
le
thé
dans
le
sac
LV
I
want
calmness
and
tea
in
an
LV
bag
J'ai
les
pieds
sur
terre
mais
le
crâne
élevé
My
feet
are
on
the
ground,
but
my
head's
held
high
J'suis
la
cape
et
l'épée,
j'suis
la
came
et
l'effet
I'm
the
cape
and
the
sword,
the
drug
and
the
high
Cette
fois,
il
est
temps
de
se
ruer
vers
la
carcasse.
This
time,
it's
time
to
rush
towards
the
carcass
La
meute
se
précipite
et,
comme
d'habitude,
Taï
et
son
compagnon,
q
The
pack
rushes
in
and,
as
usual,
Taï
and
his
companion,
ui
viennent
d'arriver,
prennent
l'ascendant
sur
les
autres
vautours.
who
just
arrived,
take
the
lead
over
the
other
vultures.
L'espèce
à
laquelle
ils
appartiennent,
l
The
species
to
which
they
belong,
eur
puissance
et
leur
détermination
leur
en
donnent
le
droit.
their
power
and
determination
give
them
the
right.
Ils
ont
la
rapidité
et
la
couleur
argenté
They
have
the
speed
and
the
silver
color
Perdu
dans
la
zone,
j'suis
dans
le
ventre
de
la
bête
Lost
in
the
zone,
I'm
in
the
belly
of
the
beast
Perdu
dans
les
sommes,
j'suis
dans
le
centre
de
la
dette
Lost
in
the
sums,
I'm
in
the
center
of
debt
L'ambition
des
Hommes
c'est
voir
les
autres
faire
d'la
peine
Men's
ambition
is
to
see
others
in
pain
Pendant
qu'ils
marchandent
la
paix
et
palpent
pour
faire
la
guerre
While
they
bargain
for
peace
and
feel
around
to
make
war
J'veux
faire
le
biff
et
le
cheese
comme
des
quesadillas
I
want
to
make
the
dough
and
cheese
like
quesadillas
Ride
dans
la
ville
dans
une
caisse
à
dix
liasses
Ride
in
the
city
in
a
car
worth
ten
stacks
Prince
de
la
ville,
capitaine
de
mon
navire
Prince
of
the
city,
captain
of
my
ship
J'veux
voir
tous
mes
frères
sourire
dans
le
lobby
I
want
to
see
all
my
brothers
smiling
in
the
lobby
J'veux
faire
toute
la
monnaie,
pas
de
théâtre
dans
la
pièce
I
want
to
make
all
the
money,
no
drama
in
the
play
J'veux
marquer
la
légende
et
l'industrie
dans
la
pierre
I
want
to
mark
the
legend
and
the
industry
in
stone
J'veux
marquer
mon
temps
et
prendre
le
contenu
de
l'assiette
I
want
to
mark
my
time
and
take
the
contents
of
the
plate
Mon
génie
s'échappe,
y'a
du
kérosène
dans
la
pièce
My
genius
escapes,
there's
kerosene
in
the
room
J'avance
et
j'ai
plus
d'souvenir
de
la
confiance
I'm
moving
forward
and
I
have
no
memory
of
trust
J'abandonne
la
compassion
et
le
bon
sens
I
abandon
compassion
and
common
sense
Je
repousse
la
tentation
dans
le
bon
camp
I
push
temptation
back
into
the
good
camp
Première
liasse
dépensée
jeune
dans
le
Longchamp,
yeah
First
stack
spent
young
in
the
Longchamp,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.