Paroles et traduction Vega - Show & Tell

Show & Tell

They pull me by my hair
So I don′t go nowhere
Tell me you love me
But you treat me like I'm never there
You say the cruelest words
You used to break my heart
′Cause I'm over here, working my ass off

Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you′re like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell
I′m on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (and sell me, baby)
Like I′m a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

You beg and cry for more
He had ′em on the floor
There are strangers takin' pictures of me when I ask "no more"
It′s really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll got thrown away like a banana peel

Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I′m just like you, you′re like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell (show and tell)
I'm on display for all you fuckers to see (fuckers to see)
Show and tell (show and tell)
Harsh words if you don′t get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don′t sell
Unless you fucked every authority

Show and tell
Why can't you fucking hear me?
Show and tell
Uhum, are you listening yet?

Show and tell (Show and tell, baby)
I′m on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don′t sell
Unless you fucked every authority

Показ и рассказ

Они тянут меня за волосы,
Чтобы я никуда не ушла.
Говоришь, что любишь меня,
Но обращаешься так, будто меня и нет.
Ты говоришь самые жестокие слова,
Ты раньше разбивал мне сердце,
Ведь я тут, работаю как проклятая.

Почему так сложно понять? (Почему?)
Если я порежу себя, я буду кровоточить (Убей меня)
Я такая же, как ты, ты как я,
Несовершенные и человечные, не так ли?

Показ и рассказ,
Я выставлена напоказ, чтобы все вы, ублюдки, смотрели.
Показ и рассказ,
Грубые слова, если ты не получишь фото со мной.
Купи и продай (и продай меня, милый),
Как будто я товар для общества.
Искусство не продается,
Если ты не переспал со всеми влиятельными людьми.

Ты умоляешь и плачешь еще,
Он повалил их на пол,
Чужие люди фотографируют меня, когда я говорю "хватит".
Мне действительно трудно сказать, что я чувствую,
Я боюсь, что меня выбросят, как банановую кожуру.

Почему так сложно понять? (Почему?)
Если я порежу себя, я буду кровоточить (Убей меня)
Я такая же, как ты, ты как я,
Несовершенные и человечные, не так ли?

Показ и рассказ (показ и рассказ),
Я выставлена напоказ, чтобы все вы, ублюдки, смотрели (ублюдки, смотрели).
Показ и рассказ (показ и рассказ),
Грубые слова, если ты не получишь фото со мной.
Купи и продай,
Как будто я товар для общества.
Искусство не продается,
Если ты не переспал со всеми влиятельными людьми.

Показ и рассказ,
Почему ты, черт возьми, меня не слышишь?
Показ и рассказ,
Ага, ты уже слушаешь?

Показ и рассказ (Показ и рассказ, милый),
Я выставлена напоказ, чтобы все вы, ублюдки, смотрели (Ублюдки, смотрели).
Показ и рассказ,
Грубые слова, если ты не получишь фото со мной.
Купи и продай,
Как будто я товар для общества.
Искусство не продается,
Если ты не переспал со всеми влиятельными людьми.