Paroles et traduction Vega - Aşk Başlar

Aşk Başlar

Öyle sakin öyle masum
Öyle bebeksin ki sen uyurken
Hangi kabus hangi korkun sarıyor seni gün uyanırken

Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle

Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana

Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda

Yavaş yavaş giyiniyorsun, gidiyorsun gün uyurken
Dünümde vardın bugünümde yoksun
Öyle olsun gün uyanırken

Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle

Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana

Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda

Sabah olunca ayrılıyorsak
Neden sarıldık neden böyle
Sarılıp uyuyan iki masumsak
Neden değiştik neden söyle

Dur bir dakika daha
Vermez miydin bana
Dur bir öpücük daha
Vermez miydin bana

Olmaz deme belki olur
Bak günün sonunda neler neler
Aşk başlar yeniden kanımızda

Любовь начинается

Ты такая спокойная, такая невинная,
Ты совсем как ребенок, когда спишь.
Какие кошмары, какие страхи охватывают тебя, когда просыпаешься?

Если мы расстаемся утром,
Зачем мы обнимались, зачем все это?
Если мы всего лишь два невинных человека, обнимающихся во сне,
Почему мы меняемся, скажи мне почему?

Останься еще на минутку,
Разве ты не подаришь ее мне?
Останься еще на один поцелуй,
Разве ты не подаришь его мне?

Не говори "не может быть", может быть все возможно,
Смотри, что происходит в конце дня,
Любовь начинается заново в нашей крови.

Медленно одеваешься, уходишь, пока день спит.
Вчера ты была со мной, сегодня тебя нет.
Пусть так и будет, пока день просыпается.

Если мы расстаемся утром,
Зачем мы обнимались, зачем все это?
Если мы всего лишь два невинных человека, обнимающихся во сне,
Почему мы меняемся, скажи мне почему?

Останься еще на минутку,
Разве ты не подаришь ее мне?
Останься еще на один поцелуй,
Разве ты не подаришь его мне?

Не говори "не может быть", может быть все возможно,
Смотри, что происходит в конце дня,
Любовь начинается заново в нашей крови.

Если мы расстаемся утром,
Зачем мы обнимались, зачем все это?
Если мы всего лишь два невинных человека, обнимающихся во сне,
Почему мы меняемся, скажи мне почему?

Останься еще на минутку,
Разве ты не подаришь ее мне?
Останься еще на один поцелуй,
Разве ты не подаришь его мне?

Не говори "не может быть", может быть все возможно,
Смотри, что происходит в конце дня,
Любовь начинается заново в нашей крови.