Paroles et traduction Vega - Bir Gün Mutlaka

Bir Gün Mutlaka

Çok kýsa zaman gibi gelmiþ olsada...
...bedenim yeni doðmuþ bebek kadar susamýþ yine.
Sanki uzaktan gelen derin bir soluk.
Herþey bir yana, ben bir tarafa sen olmayýnca.
Gelecekte bir gün seninle mutlaka...
Unutma beni.
Hayellerimin ardýnda yine bul beni.
Biliyorum çok acý çektik.
Ama gülmesini hep bildik.
Hadi birdaha o sýcak elini ver bana.
Küçücüktük, çok büyüdük.
Hep beraber...
Bir olduk.
Ýçimizdeki çocuklar büyüdü yanyana.
Anladým sonunda sensizlik neye benzermiþ.
Geliyorum yanýna...
Seninle sonsuza...

One Day

It feels like a short time...
...my body is thirsty again like a newborn baby.
Like a deep breath from a distance.
Everything aside, I am nothing without you.
In the future, someday, with you...
Don't forget me.
Find me again behind my dreams.
I know we suffered a lot.
But we always knew how to laugh.
Come on, give me that warm hand of yours one more time.
We were little, we grew up a lot.
Always together...
We became one.
The children inside of us grew up side by side.
I finally understood what it is like to be without you.
I am coming to you...
To eternity with you...