Paroles et traduction Vega - Delinin Yıldızı

Delinin Yıldızı

Bir rüyanın içindeyim
Bileklerim sade bi′ suda
Yılları var şarapların
Sallanırken şu sofrada
Kadehin ağzında bir ay
Yarısı bulutlarla firar

Yukarıyı hayal ettim
Bir aşk acısı koynumda
Bi' sevgilim vardı
Kolları şimdi kimin boynunda

Düşmüş delinin yıldızı
Yüzüyor ayağımın ucunda
Rüyamın en garip yerindeyim
Düşmüş aşkların en haksızı
Yanıyor kalbimin ucunda
Ve ben hala onun elindeyim

Bir şarkının içindeyim
Bileklerim sade bi′ suda
Susları var dudakların
Ağlıyorken şu sofrada
Kadehin ağzında bir ay
Yarısı bulutlarla firar

Yukarıyı hayal ettim
Bir aşk acısı koynumda
Bir sevgilim vardı
Kolları şimdi kimin boynunda

Düşmüş delinin yıldızı
Yüzüyor ayağımın ucunda
Rüyamın en garip yerindeyim
Düşmüş aşkların en haksızı
Yanıyor kalbimin ucunda
Ve ben hala onun elindeyim

Yukarıyı hayal ettim
Bir aşk acısı koynumda
Bir sevgilim vardı
Kolları şimdi kimin boynunda

Düşmüş delinin yıldızı
Yüzüyor ayağımın ucunda
Rüyamın en garip yerindeyim
Düşmüş aşkların en haksızı
Yanıyor kalbimin ucunda
Ve ben hala onun peşindeyim

Звезда безумца

Я нахожусь во сне,
Мои запястья в простой воде.
Вина здесь многолетние,
Покачиваются за этим столом.
В краю бокала луна,
Половина её с облаками бежит.

Я мечтала о небе,
Боль от любви в груди моей.
У меня был любимый,
Чью шею теперь обнимают его руки?

Упала звезда безумца,
Плывет у кончиков моих пальцев на ногах.
Я в самом странном месте своего сна,
Самая несправедливая из упавших любовей
Горит на кончике моего сердца,
И я всё ещё в твоих руках.

Я нахожусь в песне,
Мои запястья в простой воде.
Жажда на твоих губах,
Пока я плачу за этим столом.
В краю бокала луна,
Половина её с облаками бежит.

Я мечтала о небе,
Боль от любви в груди моей.
У меня был любимый,
Чью шею теперь обнимают его руки?

Упала звезда безумца,
Плывет у кончиков моих пальцев на ногах.
Я в самом странном месте своего сна,
Самая несправедливая из упавших любовей
Горит на кончике моего сердца,
И я всё ещё в твоих руках.

Я мечтала о небе,
Боль от любви в груди моей.
У меня был любимый,
Чью шею теперь обнимают его руки?

Упала звезда безумца,
Плывет у кончиков моих пальцев на ногах.
Я в самом странном месте своего сна,
Самая несправедливая из упавших любовей
Горит на кончике моего сердца,
И я всё ещё в твоих руках.