Paroles et traduction Vega - Komşu Işıklar - Radio Edit

Komşu Işıklar - Radio Edit

İçine kapanma
O da aynı seviyor bak seni
Elleri üşüdü, omuzları özledi
Bahar ha geldi, geliyor
Ama bu gece de ıska
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Karanlığa saklanma
Bekliyor, istiyor bilmeni
Sevmeyi en güzel o, susarken söyledi
Hayal kirpiğinde geziyor
Hayal rüyadan başka
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

(İçine kapanma)
(Karanlığa saklanma)
(Gözler öylesine komşu ışıklarda)

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi, ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Соседские Огни - Radio Edit

Не замыкайся в себе,
Он тоже любит тебя, смотри,
Его руки замерзли, плечи соскучились,
Весна уже пришла, приходит,
Но эта ночь опять мимо,
Глаза так и смотрят на соседские огни.

"Приди", - сказала любовь,
"Приди", - вздохнула печаль,
Не смог, не смог, не смог пойти,
"Умри", - сказала любовь,
"Умри", - вздохнула печаль,
Пока слеза катилась, он умер.

Не прячься в темноте,
Он ждет, хочет, чтобы ты знала,
Любить он умеет лучше всех, молча сказал,
Мечта на ресницах гуляет,
Мечта, кроме сна, ничего,
Глаза так и смотрят на соседские огни.

"Приди", - сказала любовь,
"Приди", - вздохнула печаль,
Не смог, не смог, не смог пойти,
"Умри", - сказала любовь,
"Умри", - вздохнула печаль,
Пока слеза катилась, он умер.

(Не замыкайся в себе)
(Не прячься в темноте)
(Глаза так и смотрят на соседские огни)

"Приди", - сказала любовь,
"Приди", - вздохнула печаль,
Не смог, не смог, не смог пойти,
"Умри", - сказала любовь,
"Умри", - вздохнула печаль,
Пока слеза катилась, он умер.