Paroles et traduction Vega - Komşu Işıklar

Komşu Işıklar

İçine kapanma
O da aynı seviyor bak seni
Elleri üşüdü, omuzları özledi
Bahar ha geldi, geliyor
Ama bu gece de ıska
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Karanlığa saklanma
Bekliyor, istiyor bilmeni
Sevmeyi en güzel o, susarken söyledi
Hayal kirpiğinde geziyor
Hayal rüyadan başka
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

İçine kapanma
Karanlığa saklanma
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi, ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Neighbor Lights

Don't withdraw
He loves you just as much, you see
His hands are cold, his shoulders yearn
Spring has almost sprung
Yet not tonight
Gazes are mere neighbors in the lights

"Come," said love
"Come," said sigh
I cannot, I cannot, I was unable
"Die," said love
"Die," said sigh
As tears fell, I died

Don't hide in the dark
He waits, he wants you to know
He expressed love the best when silent
A dream hovers on your eyelashes
A dream beyond dreams
Gazes are mere neighbors in the lights

"Come," said love
"Come," said sigh
I cannot, I cannot, I was unable
"Die," said love
"Die," said sigh
As tears fell, I died

Don't withdraw
Don't hide in the dark
Gazes are mere neighbors in the lights

"Come," said love
"Come," said, ah
I cannot, I cannot, I was unable
"Die," said love
"Die," said ah
As tears fell, I died