Mendil - Vega traduction en allemand

Mendil

Neden başladım ağlamaya?
Anladıysan
Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Nasıl başlasam,
Utanmadan konuşmaya?
Gözyaşım var,
Sözlerim yok anlatmaya.
Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Gitme, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Neden başladım ağlamaya?
Anladıysan...

Taschentuch

Warum fing ich an zu weinen?
Wenn du es verstanden hast,
Gib, wenn du ein Taschentuch bei dir hast.
Gib, ich bin sicher, du hast eins bei dir.
Warte, bleib;
Entweder stirb oder liebe.
Entweder schweig oder sag die Wahrheit.

Wie soll ich anfangen,
Ohne Scham zu sprechen?
Ich habe Tränen,
Aber keine Worte, um es zu erklären.
Gib, wenn du ein Taschentuch bei dir hast.
Gib, ich bin sicher, du hast eins bei dir.
Warte, bleib;
Entweder stirb oder liebe.
Entweder schweig oder sag die Wahrheit.

Gib, wenn du ein Taschentuch bei dir hast.
Gib, ich bin sicher, du hast eins bei dir.
Warte, bleib;
Entweder stirb oder liebe.
Entweder schweig oder sag die Wahrheit.
Geh nicht, bleib;
Entweder stirb oder liebe.
Entweder schweig oder sag die Wahrheit.

Warum fing ich an zu weinen?
Wenn du es verstanden hast...