Paroles et traduction Vega - Oyun

Oyun

Rüyalar olmasın diye gözlerim açık her gece
Şimdi gerçek değilsin bana, kurumuş dudaklarıma
Bak, bunun bir anlamı yoktu
Susamıştım.
Evet, hepsi bu
Oyunun bir anlamı yoktu
Susamıştım.
Evet, hepsi bu
İçimde yanıp duran, ruhumu tutuşturan bir oyun
Bir oyun.
Evet, hepsi bu
Hayeller olmasın diye sözlerim açık her hece
Geçek değilim sana, kurumuş dudaklarına
Bak, bunun bir anlamı yoktu
Susamıştın.
Evet, hepsi bu
Oyunun bir anlamı yoktu
Susamıştın.
Evet, hepsi bu
İçinde yanıp duran, ruhunu tutuşturan bir oyun
Bir oyun. Evet, hepsi bu

Game

I keep my eyes open at night to keep the dreams away
Now you are not real to me, to my chapped lips
Look, this meant nothing
I was thirsty.
Yes, that's all
The game meant nothing
I was thirsty.
Yes, that's all
A game that burns inside me, ignites my soul
A game.
Yes, that's all
I keep my words open at night to keep the dreams away
I am not real to you, to my chapped lips
Look, this meant nothing
You were thirsty.
Yes, that's all
The game meant nothing
You were thirsty.
Yes, that's all
A game that burns inside me, ignites my soul
A game. Yes, that's all