Paroles et traduction Vega - Serzenişte

Serzenişte

Masumsun sen
Masumsun sen
Bana göre benimse kırk tilkiyle şu beynimde
Ne işim var savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerimin yara aldığı yok
Belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı
Belki hepsini anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı
Yok inanma bi şey yoktu söyleyeceklerim yalandı
Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

Masumsun sen
Masumsun sen
Bana göre sarılmak istiyorken yorgun argın bedeninle
Ben meşguldüm savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerim yara aldı
Yok belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı
Belki hiç anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı
Yok inanma bir şey yoktu söyleyeceklerim yalandı
Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

Ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte

Ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

In Reproach

You are innocent
You are innocent
Compared to me, my mind is playing forty tricks
What am I doing in wars with paint in my eyes?

Perhaps, somewhere in my past, I was wounded
Perhaps I killed and my wound was a lie
Perhaps I didn't tell everything, my words were left unfinished.
Oh but no, nothing happened, my words were false
They were false anyway

Ah, but me, I am truly me, whatever I am
I cried, my makeup ran, I yield to you every day
Love me a little, calm me down, I am your lover
Don't mind it, love, it will calm down
My love, in reproach
In reproach

You are innocent
You are innocent
As for me, while you wanted to hug me with your tired and weary body
I was busy in wars with paint in my eyes

Perhaps, somewhere in my past, I was wounded
Oh no, perhaps I killed and my wound was a lie
Perhaps I never told my story, my words were left unfinished.
Oh but no, nothing happened, my words were false
They were false anyway

Ah, but me, I am truly me, whatever I am
I cried, my makeup ran, I yield to you every day
Love me a little, calm me down, I am your lover
Don't mind it, love, it will calm down
My love, in reproach
In reproach

But me, I am truly me, whatever I am
I cried, my makeup ran, I yield to you every day
Love me a little, calm me down, I am your lover
Don't mind it, love, it will calm down
My love, in reproach

But me, I am truly me, whatever I am
I cried, my makeup ran, I yield to you every day
Love me a little, calm me down, I am your lover
Don't mind it, love, it will calm down
My love, in reproach
In reproach