Paroles et traduction Vega - Serzenişte

Serzenişte

Masumsun sen
Masumsun sen
Bana göre benimse kırk tilkiyle şu beynimde
Ne işim var savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerimin yara aldığı yok
Belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı
Belki hepsini anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı
Yok inanma bi şey yoktu söyleyeceklerim yalandı
Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

Masumsun sen
Masumsun sen
Bana göre sarılmak istiyorken yorgun argın bedeninle
Ben meşguldüm savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerim yara aldı
Yok belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı
Belki hiç anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı
Yok inanma bir şey yoktu söyleyeceklerim yalandı
Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

Ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte

Ama ben ben sahiden ben her neysem işte
Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte
Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
Boş ver sev sakinleşir
Sevgilim serzenişte
Serzenişte

Упрёки

Ты невинна
Ты невинна
А у меня в голове сорок лисиц,
Что мне делать на войнах с краской на глазах?

Может, в прошлом я нигде и не был ранен,
Может, я сам себя убил, а ранение — враньё.
Может, я не всё рассказал, мои слова остались недосказанными,
Нет, не верь, ничего не было, мои слова — ложь.
И так всё было ложью.

Ах, но я, я на самом деле, кем бы я ни был,
Плакал, моя краска текла, каждый день я тебе проигрывал.
Немного любви, успокой меня, любимая, это я.
Не обращай внимания, люби, и я успокоюсь.
Любимая, в упрёках,
В упрёках.

Ты невинна
Ты невинна
Когда ты хотела обнять меня своим усталым, измученным телом,
Я был занят войнами, с краской на глазах.

Может быть, где-то в прошлом я был ранен,
Нет, может быть, я сам себя убил, а ранение — враньё.
Может быть, я ничего не рассказал, мои слова остались недосказанными,
Нет, не верь, ничего не было, мои слова — ложь.
И так всё было ложью.

Ах, но я, я на самом деле, кем бы я ни был,
Плакал, моя краска текла, каждый день я тебе проигрывал.
Немного любви, успокой меня, любимая, это я.
Не обращай внимания, люби, и я успокоюсь.
Любимая, в упрёках,
В упрёках.

Но я, я на самом деле, кем бы я ни был,
Плакал, моя краска текла, каждый день я тебе проигрывал.
Немного любви, успокой меня, любимая, это я.
Не обращай внимания, люби, и я успокоюсь.
Любимая, в упрёках.

Но я, я на самом деле, кем бы я ни был,
Плакал, моя краска текла, каждый день я тебе проигрывал.
Немного любви, успокой меня, любимая, это я.
Не обращай внимания, люби, и я успокоюсь.
Любимая, в упрёках,
В упрёках.