Paroles et traduction Vega - Sokaklar Tekin Değil

Sokaklar Tekin Değil

Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Bakarken acıtıyordun
Sokaklar tekin değil
Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Bakarken acıtıyordun
Sokaklar hiç tekin değil

Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Yine kimse yok
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Şüphe ediyorum ellerimden
Ellerimden aaah

Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Bakarken acıtıyordun
Sokaklar hiç tekin değil
Buz gibi kapıları sabırla kapatırken
Ağlıyorum yavaş yavaş karanlığa boğulurken
Benim diye bu evdeyim ve karnım tok
Ve aynada, bu ayna da yine kimse yok
Yine kimse yok
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Şüphe ediyorum ellerimden
Ellerimden

Dışarıda seni gördüm, beni sordun
Bakarken acıtıyordun
Sokaklar hiç tekin değil
Silah sesleri geliyorlar içimden hiç yokken
Şüphe ediyorum ellerimden
Ellerimden aaah

Streets Aren't Safe

I saw you outside, you asked about me
You were hurting me when you were looking
The streets aren't safe
I saw you outside, you asked about me
You were hurting me when you were looking
The streets are not safe at all

As I patiently close the cold doors
I cry slowly while drowning in darkness
I'm in this house because it's mine and I'm full
And in the mirror, there's still nobody in this mirror
Still nobody
Gunshots coming inside me from nowhere
I doubt my hands
From my hands aaah

I saw you outside, you asked about me
You were hurting me when you were looking
The streets are not safe at all
As I patiently close the cold doors
I cry slowly while drowning in darkness
I'm in this house because it's mine and I'm full
And in the mirror, there's still nobody in this mirror
Still nobody
Gunshots coming inside me from nowhere
I doubt my hands
From my hands

I saw you outside, you asked about me
You were hurting me when you were looking
The streets are not safe at all
Gunshots coming inside me from nowhere
I doubt my hands
From my hands aaah