Paroles et traduction Vega - Zat-ı Ali

Zat-ı Ali

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Birisi dur desin
O gülüşü o densiz edasında
Tatmin göremedim hiç asla
O gülüşünde
O bakışında

Kurumuş her şey kurumuş can vermiş
Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş
Ayrılana yolu sorulmaz

Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Aman düşünme
Beni bir daha asla düşünme

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Birisi dur desin
Kurumuş her şey kurumuş can vermiş
Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş

Ayrılana yolu sorulmaz
Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Aman düşünme
Beni bir daha asla düşünme

O gülüşü o densiz edasında
Tatmin göremedim hiç asla
O gülüşünde
O bakışında
Kurumuş her şey kurumuş can vermiş

Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş
Ayrılana yolu sorulmaz
Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Beni düşünme

Beni bir daha asla düşünme
Asla düşünme
Asla düşünme

Его Светлость

Если у меня есть только это,
И этого мало для тебя,
Пусть кто-нибудь однажды остановит твою светлость.

Если у меня есть только это,
И этого мало для тебя,
Пусть кто-нибудь однажды остановит твою светлость.

Пусть кто-нибудь остановит тебя.
В этой улыбке, в этой дерзкой манере
Я никогда не находил удовлетворения.
В твоей улыбке,
В твоем взгляде.

Всё засохло, всё увяло, отдало жизнь,
Твоей любовью невозможно насытиться.
Смотри, пришло время тебе уйти,
У уходящего не спрашивают дорогу.

Если я не помашу тебе белым платком, не расстраивайся,
Не думай обо мне.
Прошу, не думай.
Больше никогда обо мне не думай.

Если у меня есть только это,
И этого мало для тебя,
Пусть кто-нибудь однажды остановит твою светлость.

Если у меня есть только это,
И этого мало для тебя,
Пусть кто-нибудь однажды остановит твою светлость.

Пусть кто-нибудь остановит тебя.
Всё засохло, всё увяло, отдало жизнь,
Твоей любовью невозможно насытиться.
Смотри, пришло время тебе уйти,

У уходящего не спрашивают дорогу.
Если я не помашу тебе белым платком, не расстраивайся,
Не думай обо мне.
Прошу, не думай.
Больше никогда обо мне не думай.

В этой улыбке, в этой дерзкой манере
Я никогда не находил удовлетворения.
В твоей улыбке,
В твоем взгляде.
Всё засохло, всё увяло, отдало жизнь,

Твоей любовью невозможно насытиться.
Смотри, пришло время тебе уйти,
У уходящего не спрашивают дорогу.
Если я не помашу тебе белым платком, не расстраивайся,
Не думай обо мне.
Не думай обо мне.

Больше никогда обо мне не думай.
Никогда не думай.
Никогда не думай.