Paroles et traduction Vega feat. Bosca - Alte Liebe rostet nicht

Alte Liebe rostet nicht

Wir sind immer noch on Schuss
Immer noch am Schuss
Immer noch die Gang die dich killt mit ′nem Gun-Schuss
Immer noch am b-b-ballern denn wir geben uns bös'
Keine Chance denn das Leben ist tschö

Es gab ein′ guten Grund zurück zu kommen
Servus an die Ticker und die Gangs
Jede Zeile die das Mic trifft ist dicker als Roseanne
Mach ein unkorrekten Move und ein Pfund zerfetzt dein Fuss
Einen schönen Gruss von Alemanias unterschätzter Crew
Ich mach Druck, wie ein Junk der sich die Nadeln an den Gleisen spritzt
Wie deine Alte wenn du abends in der Kneipe sitzt
Wie deine Bank wenn du nach Tagen wieder pleite bist
Grade in der Scheisse sitzt, Karma hält das Gleichgewicht
Ich mach das Weisse fit, drei Dinger ein Unifux
Weil du durch den Dreck gehst wenn du nur nach dem Uni guckst
Rede nicht mit mir, bist du Homie mit den Cops
Meine Feinde wollen nach der Show mit [?] an meinen Kopf
Setzen [?] auf mein' Kopf denn die Geier woll'n uns scheitern seh′n
Doch bei Streit gibt es in meiner Gegend keine Regeln
K-K-K-Keine Szene mir egal ob du ein Boxer bist
Die zwei sind back, alte Liebe rostet nicht!

Wir sind immer noch on top
Immer noch am Block
Immer noch die Gang die dich killt mit ′nem Gun-Shot
Immer noch am b-b-ballern denn wir geben uns bös
Keine Chance denn das Leben ist tschö
Wir sind immer noch on top
Immer noch am Block
Immer noch die Gang die dich killt mit 'nem Gun-Shot
Immer noch am b-b-ballern denn wir geben uns bös
Keine Chance denn das Leben ist tschö

Es gab ein′ guten Grund zurück zu kommen
Servus an die Spitter und die Taliban
Jede neue Zeile ist noch dicker als der Khalifa
Ist brutaler als ein hohler Schlag ans Kinn
Kauf mir Soda, Gras und Gin von meinem Pokerstars-Gewinn
Ich mach Cash (cash), wie der Silberberg in der Kaiserstrasse
Ihr habt schlechten Rücken wie minderwertige Thai-Massage
Ist nicht korrekt wie 'ne Rinderherde an Fleischerhaken
Nicht korrekt, so wie Kindergärtner die Scheisse sagen
Nur eine Frage, wie viel Rapper haben wirklich skills?
Komm in meine Gegend und du wirst gekillt
Ich lauf durch den Block, schwarzes Shirt weisses Pferd auf meiner Brust
Jeder weiss es Bruder du hast keine Ehre wenn du lutschst
Nur eine Frage, wie viel Rapper bleiben tight im Takt
Komm in meine Gegend und du endest in ′nem Leichensack
K-K-K-Keine Szene, mir egal ob du ein Boxer bist
Die zwei sind back, alte Liebe rostet nicht!

Wir sind immer noch on top
Immer noch am Block
Immer noch die Gang die dich killt mit 'nem Gun-Shot
Immer noch am b-b-ballern denn wir geben uns bös
Keine Chance denn das Leben ist tschö
Wir sind immer noch on Top
Immer noch am Block
Immer noch die Gang die dich killt mit ′nem Gun-Shot
Immer noch am b-b-ballern denn wir geben uns bös
Keine Chance denn das Leben ist tschö

Старая любовь не ржавеет

Мы все еще в игре, детка,
Все еще на мушке,
Все еще та банда, что убьет тебя одним выстрелом,
Все еще палим, потому что мы злые,
Никаких шансов, ведь жизнь — пока, пока.

Была веская причина вернуться,
Привет стукачам и бандам,
Каждая строчка, попадающая в микрофон, толще, чем Розанна,
Сделай неверный ход, и фунт разнесет твою ногу,
Привет от недооцененной команды Германии,
Я давлю, как наркоман, колющийся иглами на рельсах,
Как твоя бывшая, когда ты вечером сидишь в баре,
Как твой банк, когда ты через пару дней снова на мели,
По уши в дерьме, карма поддерживает равновесие,
Я делаю белый порошок годным, три штуки - одна униформа,
Потому что ты пройдешь через грязь, если будешь смотреть только на университет,
Не говори со мной, если ты дружишь с копами,
Мои враги хотят после шоу добраться до моей головы с [?],
Назначают [?] за мою голову, потому что стервятники хотят видеть наше падение,
Но в споре в моем районе нет правил,
Н-н-никакой сцены, мне все равно, боксер ты или нет,
Эти двое вернулись, старая любовь не ржавеет!

Мы все еще на вершине,
Все еще в квартале,
Все еще та банда, что убьет тебя одним выстрелом,
Все еще палим, потому что мы злые,
Никаких шансов, ведь жизнь — пока, пока.
Мы все еще на вершине,
Все еще в квартале,
Все еще та банда, что убьет тебя одним выстрелом,
Все еще палим, потому что мы злые,
Никаких шансов, ведь жизнь — пока, пока.

Была веская причина вернуться,
Привет рэперам и талибам,
Каждая новая строчка толще, чем Khalifa,
Жестче, чем удар в челюсть,
Куплю себе содовую, травку и джин на свой выигрыш в покер,
Я делаю деньги (деньги), как Серебряная гора на Кайзерштрассе,
У вас плохая спина, как от некачественного тайского массажа,
Это неправильно, как стадо коров на мясных крюках,
Неправильно, как воспитатели в детском саду, которые несут чушь,
Только один вопрос, сколько рэперов действительно умеют читать?
Приезжай в мой район, и тебя убьют,
Я иду по кварталу, черная рубашка, белая лошадь на моей груди,
Все знают, брат, у тебя нет чести, если ты лижешь,
Только один вопрос, сколько рэперов держат ритм,
Приезжай в мой район, и ты окажешься в мешке для трупов,
Н-н-никакой сцены, мне все равно, боксер ты или нет,
Эти двое вернулись, старая любовь не ржавеет!

Мы все еще на вершине,
Все еще в квартале,
Все еще та банда, что убьет тебя одним выстрелом,
Все еще палим, потому что мы злые,
Никаких шансов, ведь жизнь — пока, пока.
Мы все еще на вершине,
Все еще в квартале,
Все еще та банда, что убьет тебя одним выстрелом,
Все еще палим, потому что мы злые,
Keine Chance denn das Leben ist tschö