Paroles et traduction Vega feat. Bosca - Unsere Tage sind schnell

Unsere Tage sind schnell

Ich bin Überking, Überking, aber belüg mich nicht
Ich bin kein Chab, der für ′ne Schlampe seine Brüder fickt
Ich mach Musik, die aus den Seitenfenstern weint
Warum habt ihr alle Gangs, wenn ihr doch Einzelkämpfer seid
Ich bin Ultra, Gästeblock, Cash in Slots, Jack und Ott
Chabos wollen Battle, doch sie enden dann mit Blech im Kopf
Ich hab harte Zeiten hinter mir
Raus aus allem, denkst du, dass mich Straßenscheiße interessiert?
Immer das gleiche, denn erst ködern sie dich
Dann bist du Hai, doch irgendwann kommt noch ein größerer Fisch
Das ist ein Teufelskreis und ganz am Ende töten sie dich
Wir wollen das Gute sein und sind nicht mit dem Bösen am Tisch
Nein, ich bin verwirrt, doch noch lange kein Idiot
War'n eine ganze Weile broke, doch mach die ganze Scheiße dope
Nenn′ mich Bosc, diese Stimme kann dich führen
Wenn ich heut 'nen Fuffi finde, dann sind 25 dir

Und der Sound bleibt deep
Hier geht es nicht um Spaß oder Geld
Das kommt direkt aus dem Nabel der Welt
Lern mal besser wie man sich hier unter Leuten auf der Straße verhält
Keine Pause, unsere Tage sind schnell
Wenn ich die Outlines zieh, hier werden keine Fragen gestellt
Das kommt direkt aus dem Nabel der Welt
Lern mal besser wie man sich hier unter Leuten auf der Straße verhält
Keine Pause, unsere Tage sind schnell

Ich bin Überking, Überking, weil ich drüber ging
Ich bin kein Chab, der vor 'nem Richter seine Brüder zinkt
Zieh die Maske an, Überfall und tschau
Wollen weg von der Straße, aber ihr wollt alle drauf
Denn ein paar Brüder pushen Steine und Rauch
Für die Scheine, dann nach Hause, zu der Kleinen und Frau
Und diese Affen sind so abgefuckt
Wir ha′m ein paar Leute draußen, die sind für ihr Wappen in den Knast gegangen
Letzter Kuss, letzter Schuss
Ich komm nicht wenn Geld fehlt, ich komm wenn ich es retten muss
Bescheiden bleiben, das ist Größe für mich
Erst bist du niemand, danach Hype, danach töten sie dich
Denn meine Stadt, sie hat viele große Jungs verrückt gemacht
Ich hab Glück gehabt, mich hat sie zurück gebracht
Nenn′ mich V, diese Stimme kann dich führen
Wenn ich heut 'nen Fuffi finde, dann sind 25 dir

Und der Sound bleibt deep
Hier geht es nicht um Spaß oder Geld
Das kommt direkt aus dem Nabel der Welt
Lern mal besser wie man sich hier unter Leuten auf der Straße verhält
Keine Pause, unsere Tage sind schnell
Wenn ich die Outlines zieh, hier werden keine Fragen gestellt
Das kommt direkt aus dem Nabel der Welt
Lern mal besser wie man sich hier unter Leuten auf der Straße verhält
Keine Pause, unsere Tage sind schnell

Our Days Are Fast

I am Überking, Überking, but don't lie to me
I'm not a homie who screws his brothers for a bitch
I make music that cries from the side windows
Why do you all have gangs if you're lone fighters?
I am Ultra, away section, cash in slots, Jack and Ott
Homies want to battle, but they end up with metal in their heads
I've had hard times
Out of everything, do you think I care about street shit?
Always the same, because first they lure you in
Then you're a shark, but eventually an even bigger fish comes
It's a vicious cycle and in the end they kill you
We want to be the good guys and aren't at the table with the bad guys
No, I'm confused, but I'm far from an idiot
Was broke for a long time, but make all the shit dope
Call me Bosc, this voice can guide you
If I find fifty bucks today, then twenty-five are yours

And the sound stays deep
This is not about fun or money
This comes straight from the navel of the world
You better learn how to behave here among people on the street
No break, our days are fast
When I draw the outlines, no questions are asked here
This comes straight from the navel of the world
You better learn how to behave here among people on the street
No break, our days are fast

I am Überking, Überking, because I went over it
I'm not a homie who rats out his brothers in front of a judge
Put on the mask, robbery and bye
We want to get away from the street, but you all want to get on it
Because a few brothers push rocks and smoke
For the bills, then home, to the little one and wife
And these monkeys are so fucked up
We have a few people outside who went to jail for their crest
Last kiss, last shot
I don't come when money is missing, I come when I have to save it
Staying humble, that's greatness to me
First you're nobody, then hype, then they kill you
Because my city, it has driven many big boys crazy
I was lucky, it brought me back
Call me V, this voice can guide you
If I find fifty bucks today, then twenty-five are yours

And the sound stays deep
This is not about fun or money
This comes straight from the navel of the world
You better learn how to behave here among people on the street
No break, our days are fast
When I draw the outlines, no questions are asked here
This comes straight from the navel of the world
You better learn how to behave here among people on the street
No break, our days are fast