Paroles et traduction Vega - Ich will es Bar

Ich will es Bar

Yeah, ah
Ah

Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Ge-ge, ge-geweihtes Wasser und sie streichen
Mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)

Bal-bal-bal-balkonfenster mit Meerblick (ja)
E-ein Dolmetscher spricht Berbisch
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
Doch Frankfurt sein heißt
"Doch mich bockt nicht, wo du her bist" (niemals)

Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?

Frankfurt ist Babylon (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Zertrümmer' wie Baal die Bongs

Als hätt' ich nicht damals mit Chabos
Auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
E-es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich

Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (ja, ja)
Ich will es bar
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Ich will es bar

Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Ich will es bar (will es bar)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
Ich will es bar (ich will es bar)
Ich will es bar

Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey

C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Shalom, Mickey Rose

Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarrak
Weißwein in mei'm Glas
Beyda in der Nase
Frankfurt Main bleibt haram

"There's no nobility in poverty"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)

Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Ich will es bar (alles bar)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Ich will es bar (anders geht nicht)

Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Ich will es bar
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
Ich will es bar
Ich will es bar

Je le veux en espèces

Ouais, ah
Ah

Ils disent que personne ne fait autant de feu que nous (personne, ah, ah)
L'eau bénite et ils tracent
Une croix sur mon front (Alléluia)
Ils paient pour la protection, mais ça ne marche pas ici (pas chez nous)

Bal-bal-bal-balcon avec vue sur la mer (oui)
U-un interprète parle Berbère
Je sais que lâcher prise est douloureux
Mais être de Francfort, c'est
"Mais je m'en fiche d'où tu viens" (jamais)

Chaque fois que j'écris, il y a un décès
Je cours avec le fusil à la banque centrale (lève-toi, tout le monde)
Hé, cette merde n'est pas un combat au sol
Le rap allemand, comment baise-t-on quelque chose d'aussi petit avec une grosse bite ?

Francfort est Babylone (aha)
Ils tremblent comme la maladie de Parkinson (aha)
Va te faire foutre avec tes chansons de fête
Détruit comme Baal les bongs

Comme si je n'avais pas appuyé sur les pétales et le weed avec les filles
À l'œil
C-c'est comme toujours, d'abord aimer, puis haïr, puis ils t'aiment

Je le veux en espèces
Parce que j'ai un connard au fisc qui me traque (oui, oui)
Je le veux en espèces
Autrement, on ne peut pas payer dans la rue (autrement, ça ne marche pas)
Je le veux en espèces

Je le veux en espèces
Parce que j'ai un connard au fisc qui me traque (qui me traque)
Je le veux en espèces (je le veux en espèces)
Autrement, on ne peut pas payer dans la rue (pas payer)
Je le veux en espèces (je le veux en espèces)
Je le veux en espèces

Vous, clochards de la rue, vous me parlez de Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Coke, donne-lui
Dis-moi quel joueur de l'Eintracht arrive en jogging chez Moriki
S-S-Salutations, Shalom, Rose Mickey

C-C-Capo et moi, on a claqué un quart de million au Roomers
Ne me raconte pas d'histoires de rue, vous, les idiots
La femme de ménage trouve des munitions sous une tasse
Interdiction d'accès levée trois fois
Shalom, Mickey Rose

Rencontre-moi au Harry's Bar, en bas de mon Plaza
D-D-Dress code, Prada blanche
Du fer tranchant sur le Yarrak
Du vin blanc dans mon verre
Beyda dans le nez
Francfort-sur-le-Main reste haram

"Il n'y a pas de noblesse dans la pauvreté"
"J'ai été riche, et j'ai été pauvre"
"Et je choisis riche à chaque putain de fois" (oui)

Je le veux en espèces
Parce que j'ai un connard au fisc qui me traque (qui me traque)
Je le veux en espèces (tout en espèces)
Autrement, on ne peut pas payer dans la rue (autrement, ça ne marche pas)
Je le veux en espèces (autrement, ça ne marche pas)

Je le veux en espèces
Parce que j'ai un connard au fisc qui me traque
Je le veux en espèces
Autrement, on ne peut pas payer dans la rue
Je le veux en espèces
Je le veux en espèces