Paroles et traduction Vega feat. Montez - IRGENDJEMAND WIE DU

IRGENDJEMAND WIE DU

Seh uns nachts zwischen dem Blaulicht und Sirenen
Nur wir Beide, gegen Tausende von denen
Ich hab die ganze Welt gesehen um zu verstehen
Dass mir am Ende immer irgendetwas fehlt
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, versprech, dass ich da bin, wenn du mich rufst
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, irgendjemand wie Du
Ich brauch nicht viele Worte
Um zu sagen, wie's mir geht, wenn du da bist
Ist perfekt, wenn du da bist, nur wenn du gehst ist es tragisch
Und der Gedanke, jemand anderes könnte neben dir schlafen
Jeden Abend zusehen wie du atmest, das macht mich wahnsinnig
Denn du bist meine Ride or Die, nur wir Zwei allein
Ich weiß, wenn alles andere zusammenbricht, meine Kleine bleibt
Weil ich liebe, wie du gehst und dich bewegst, wie du lachst
Wie du redest, und mich verstehst, ist zu krass
Wenn es sein muss, pennen wir auf dem Rücksitz von dei'm Passat
Denn bist du da, ist alles andere nicht wichtig, hast du gesagt
Und bitte merk dir diesen Schimmer
Wenn du denkst es liegt in Trümmern
Denn du machst es nicht für mich, sondern für immer
Seh uns nachts zwischen dem Blaulicht und Sirenen
Nur wir Beide, gegen Tausende von denen
Ich hab die ganze Welt gesehen um zu verstehen
Dass mir am Ende immer irgendetwas fehlt
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, versprech, dass ich da bin, wenn du mich rufst
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, irgendjemand wie Du
Alles dreht sich, doch mit dir ist es gut
Weil du mich immer dann genau so liebst, wenn ich es nicht tu
Weil du mich immer dann genau so siehst, wenn ich es nicht kann
Wenn ich den Weg nicht mehr finde, dann lass das Licht für mich an
Seh' dich im Hemd von gestern Abend
Wie du lachend in der Küche stehst
Durch die Boxen dröhnt dieser Song von ei'm verrückten Leben
Unter den Schauspielern warst du so echt
Lass noch kurz liegenbleiben, Baby, es ist grad so perfekt
Ich wollt dir sagen, dass du schön bist, du warst für mich das Größte
Oft fehlt mir der Mut, deshalb wart' ich für gewöhnlich
Manchmal muss man sich erinnern, wenn man denkt es liegt in Trümmern
Denn ich mach das nicht für dich, sondern für immer
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, versprech, dass ich da bin, wenn du rufst
Irgendjemand wie Du, dein dreckiges Lachen steht dir so gut
Irgendjemand wie Du, irgendjemand wie Du

КТО-ТО, КАК ТЫ

Вижу нас ночью между синим светом мигалок и сиренами
Только мы вдвоем, против тысяч других
Я повидал весь мир, чтобы понять
Что мне в конце концов всегда чего-то не хватает
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, обещай, что я буду рядом, если ты позовешь
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, кого-то, как ты
Мне не нужно много слов
Чтобы сказать, как мне хорошо, когда ты рядом
Все идеально, когда ты рядом, но когда ты уходишь, это трагедия
И мысль о том, что кто-то другой может спать рядом с тобой
Каждый вечер видеть, как ты дышишь, это сводит меня с ума
Ведь ты моя "с тобой до конца", только мы вдвоем
Я знаю, если все остальное рухнет, моя малышка останется
Потому что я люблю, как ты ходишь и двигаешься, как ты смеешься
Как ты говоришь и понимаешь меня, это просто невероятно
Если нужно, мы будем спать на заднем сиденье твоего Пассата
Ведь когда ты рядом, все остальное неважно, ты так сказала
И пожалуйста, запомни этот проблеск
Когда ты думаешь, что все в руинах
Ведь ты делаешь это не для меня, а навсегда
Вижу нас ночью между синим светом мигалок и сиренами
Только мы вдвоем, против тысяч других
Я повидал весь мир, чтобы понять
Что мне в конце концов всегда чего-то не хватает
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, обещай, что я буду рядом, если ты позовешь
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, кого-то, как ты
Все меняется, но с тобой все хорошо
Потому что ты любишь меня именно тогда, когда я сам себя не люблю
Потому что ты видишь меня именно тогда, когда я сам себя не вижу
Когда я теряю путь, оставь для меня свет включенным
Вижу тебя в рубашке с прошлого вечера
Как ты смеешься, стоя на кухне
Из колонок гремит эта песня о сумасшедшей жизни
Среди всех притворщиков ты была такой настоящей
Давай еще немного полежим, малышка, сейчас все так идеально
Я хотел сказать тебе, что ты прекрасна, ты была для меня всем
Мне часто не хватает смелости, поэтому я обычно жду
Иногда нужно напоминать себе, когда кажется, что все в руинах
Ведь я делаю это не для тебя, а навсегда
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, обещай, что я буду рядом, если ты позовешь
Кого-то, как ты, твой дерзкий смех тебе так идет
Кого-то, как ты, кого-то, как ты