Paroles et traduction Vega feat. Moses Pelham - SCHWARZ/WEIß

Denn sie sehen alles, Schwarz-Weiß, Schwarz-Weiß
Sie teilen uns in Arm-Reich, Arm-Reich
Dieses Leben ist die Hölle, deshalb glaub' ich ans Nirvana
In einer Stadt, wo Männer fallen wie Niagaras
Die Hälfte meiner Leute, aufgewachsen ohne Vater
Und ihr fragt, ob wir die gleichen sind wie damals
Dieses Land zerstört sich selbst am besten
Dieses Land muss immer Grenzen testen
Deshalb reden hier rechte Menschen von Menschenrechten
Bin aufgewachsen bei Russen, Polen und Pakis
Afghaner, Türken, Kurden und Amis
Und ihr fragt mich, mein' ich ernst, was ich sage
Wenn ich sag'
Für mein Abendessen hört nie wieder ein Herz auf zu schlagen
Heut' ist egal, ob ich enttäuscht bin von der Szene
Denn wir haben teurere Probleme
Denn sie sehen alles, Schwarz-Weiß, Schwarz-Weiß
Es gibt niemand, der sie so bedroht wie wir
Sie teilen uns in Arm-Reich, Arm-Reich
In einer Stadt, in der die Banken kontrollieren
Deshalb sehen sie alles, Schwarz-Weiß, Schwarz-Weiß
Es gibt niemand, der sie so bedroht wie wir
Sie teilen uns in Arm-Reich, Arm-Reich
In einer Stadt, in der die Banken kontrollieren
Sie denken, ich sei halb Schwarz, halb Weiß
Spacken, komm mal ganz kurz klar
Die Wahrheit ist, ihr scheiß Lappen, ich bin Frankfurter
Das heißt, betrüg' mich um ein Pfennig und
Lügner, ich komme mit der Remington
Ich hab' geschrieben, Homes, Blut ist meine Tinte
Ist alles Liebe, doch ich bin gut mit einer Flinte
Auf den Punkt, was die sehen, ist mir egal
Ich brauch' es bunt, Homes, wie so Leni Riefenstahl
Wie in 'nem Videoclip, wir sind mehr entgegensetzen
Als in deinem Kinoshit, ich bin hier zum Leben retten
Und wenn du suchst, auch der, der Arsch aufreißt
Hol' dir mein Buch, da steht es Schwarz auf Weiß
Denn sie sehen alles, Schwarz-Weiß, Schwarz-Weiß
Es gibt niemand, der sie so bedroht wie wir
Sie teilen uns in Arm-Reich, Arm-Reich
In einer Stadt, in der die Banken kontrollieren
Deshalb sehen sie alles, Schwarz-Weiß, Schwarz-Weiß
Es gibt niemand, der sie so bedroht wie wir
Sie teilen uns in Arm-Reich, Arm-Reich
In einer Stadt, in der die Banken kontrollieren

Потому что вы видите все, черно-белое, черно-белое
Они делят нас на бедных-богатых, бедных-богатых
Эта жизнь-ад, поэтому я верю в нирвану
В городе, где мужчины падают, как Ниагары
Половина моих людей, выросших без отца
И вы спрашиваете, были ли мы такими же, как тогда
Эта страна лучше всего разрушает себя
Эта страна всегда должна проверять границы
Вот почему здесь правые люди говорят о правах человека
Я вырос среди русских, поляков и Pakis
Афганцы, турки, курды и янки
И вы спрашиваете меня, я серьезно, что я говорю
Если я скажу'
За моим ужином никогда больше сердце не перестанет биться
Сегодня не имеет значения, если я разочарован сценой
Потому что у нас есть более дорогие проблемы
Потому что вы видите все, черно-белое, черно-белое
Нет никого, кто угрожал бы им так, как мы
Они делят нас на бедных-богатых, бедных-богатых
В городе, где банки контролируют
Вот почему вы видите все, черно-белое, черно-белое
Нет никого, кто угрожал бы им так, как мы
Они делят нас на бедных-богатых, бедных-богатых
В городе, где банки контролируют
Они думают, что я наполовину черный, наполовину белый
Есть, справлюсь раз очень кратко
По правде говоря, вы, чертовы тряпки, я Франкфуртер
То есть обмани меня на копейку и
Лжец, я пришел с Ремингтоном
Я написал, Дома, кровь-мои чернила
Все это любовь, но я хорош с дробовиком
В двух словах, что они видят, мне все равно
Мне это нужно красочно, дома, как так Лени Рифеншталь
Как и в видеоклипе, мы больше противостоим
Как в твоем киношите, я здесь, чтобы спасти жизнь
И если ты ищешь, даже тот, кто рвет задницу
Возьми мою книгу, там черным по белому написано
Потому что вы видите все, черно-белое, черно-белое
Нет никого, кто угрожал бы им так, как мы
Они делят нас на бедных-богатых, бедных-богатых
В городе, где банки контролируют
Вот почему вы видите все, черно-белое, черно-белое
Нет никого, кто угрожал бы им так, как мы
Они делят нас на бедных-богатых, бедных-богатых
В городе, где банки контролируют