Paroles et traduction Vega - Lift Your Head Up (feat. Bosca)

Lift Your Head Up (feat. Bosca)

Das' für die Pumper und Backpacks
Für die Rapheads, für das Pokern, Roulette oder Blackjack
Für die Flashbacks, ich mach' Rap, Alter fick deine Hashtags
Wir haben draußen gespielt, waren dauernd auf Beef und wir rauchten zu viel
Hatten Staub an der Jeans, lausch der Musik
Doch du bleibst leider blind, wenn du glaubst, dass du siehst wie viel Technik ich drauf hab
Was ich rapp kannst du fühl'n, wenn im Part deine Dreckslippe aufplatzt
Packs in der Bauchtasch, mach ein Schritt, du verreckst auf dem Weg in die hessische Hauptstadt
Ein paar Weiber belegt, auf die scheiß Polizei ein paar Steine bewegt
Ein paar Veilchen bekomm'n, aber weiter gelebt
Sind die Eins, von der Zeil bis zum eisernen Steg
Von der Flughafenstraß' bis zum Frankfurter Wald
Unser Guthaben langt nur für Junkfood im Hals
Es ist ruhig, dann ein ganz kurzer Knall
Eine Blutlache bleibt und dann wurd es kalt
Lift your head up high, high, high, high, high, high, high, high, high, high, high
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Hier bei uns in der Gegend, das sind unsere Regeln
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Das sind unsere Leben, das sind uns're Probleme
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Hier bei uns in der Gegend, das sind unsere Regeln
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Das sind unsere Leben, das sind uns're Probleme
Mach Musik für die Chabs an den Slots
Mach Musik, doch die Chabs machen Rotz
Jeden Abend am Block
Jagten das Ott, schlagen nach Cops
Mit der Maske im schwarzen Rs
Durch die Straßen gefetzt, viel zu hart für den Rest
Und jetzt frag dich mal selbst, ob du warst was du rappst
Jede Bar hier ist echt, Alter, Frankfurt ist Chef
Seit 20 Jahren, der Scheiß ist hier ganz normal
Halbnackte Weiber mit Anzug Chabs
Aus dem vierzigsten Stock einer Bank ins Tal
Chab ich sitz' abends zuhaus'
Und ich starr ins TV und seh' Nazis bei Jauch
Und das Fazit daraus ist: den jagen wir auch
Denn seit knapp 50 Jahren gibt's für Nazis aufs Maul
In der Mainstadt, und ich schwör ich geb scheiß wer den Hype hat
Sind allein, keiner peilt, was ich live mach
Doch wir bleiben die Eins bis ich einschlaf, Heimat der Eintracht
Lift your head up high, high, high, high, high, high, high, high, high, high, high
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Hier bei uns in der Gegend, das sind unsere Regeln
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Das sind unsere Leben, das sind uns're Probleme
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Hier bei uns in der Gegend, das sind unsere Regeln
Lift your head up high
Sag was willst du den Hunden erzählen, hm?!
Das sind unsere Leben, das sind uns're Probleme

Подними голову (feat. Bosca)

Это для качков и бэкпакеров,
Для рэп-фанатов, для покера, рулетки или блэкджека,
Для флешбэков, я читаю рэп, детка, к черту ваши хэштеги.
Мы играли на улице, постоянно дрались и слишком много курили,
Пыль на джинсах, послушай музыку,
Но ты, к сожалению, слепая, если думаешь, что видишь, насколько я техничен.
То, что я читаю, ты можешь почувствовать, когда от моего куплета твоя поганая губа лопнет.
Паки в поясной сумке, сделай шаг — и сдохнешь по дороге в столицу Гессена.
Несколько баб переспали, в проклятых полицейских пару камней бросили,
Пару синяков получили, но продолжили жить.
Мы — первые, от Цайля до Железного моста,
От улицы Аэропорта до Франкфуртского леса.
Наших денег хватает только на джанк-фуд,
Тишина, затем короткий хлопок,
Остаётся лужа крови, и становится холодно.
Подними голову высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Здесь, в нашем районе, это наши правила.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Это наши жизни, это наши проблемы.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Здесь, в нашем районе, это наши правила.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Это наши жизни, это наши проблемы.
Делаю музыку для парней у игровых автоматов,
Делаю музыку, но эти парни делают дрянь.
Каждый вечер на районе
Гонялись за травкой, били копов,
В масках, в чёрной RS,
Неслись по улицам, слишком жёстко для остальных.
А теперь спроси себя, была ли ты тем, о чём читаешь рэп.
Каждый куплет здесь настоящий, детка, Франкфурт — главный.
Уже 20 лет эта хрень здесь — норма.
Полуголые бабы с парнями в костюмах
Из сорокового этажа банка в долину.
Детка, я сижу дома вечером
И пялюсь в телевизор, вижу нацистов у Яуха.
И вывод из этого таков: мы и их побьём.
Потому что почти 50 лет нацистов бьют по морде
В Майнштадте, и клянусь, мне плевать, у кого хайп.
Мы одни, никто не понимает, что я делаю вживую.
Но мы останемся первыми, пока я не засну, родина Айнтрахта.
Подними голову высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Здесь, в нашем районе, это наши правила.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Это наши жизни, это наши проблемы.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Здесь, в нашем районе, это наши правила.
Подними голову высоко,
Скажи, что ты расскажешь псам, а?
Это наши жизни, это наши проблемы.