Paroles et traduction Vega - 2 Sekunden

2 Sekunden

Jetzt bin ich doch wieder da
Ich wollt nich gehen ohne Abschiedsbrief,
Denn gehen ohne tschüss zu sagen wär fast schon mies.
Find es nicht schön zu kämpfen
Doch weiß den kopf hängen zu lassen wenn das Wasser bis zum Hals steht könnte tötlich enden.
Und Das was bleibt ist dein Lächeln im Raum,
Was nutz der Schlüssel zu deinem Herz du hast die Schlösser getauscht.
Alles kaputt und jetzt seh ich durch den Regen im Fenster
Denn die Entscheidung die du traffst
Hat mein Leben verändert.
Ich bin ein Mann heute, weißt du das,
Ein mann voller Pein und Hass! Entschlossen es zu holen aber seid ihr bereit für das?
Ich mein die Wahrheit und ich rede voll Zorn ich hab zum zweiten mal die Frau meines Lebens verloren!
Den besten Freund nicht mehr gesehen von jetzt auf gleich, das war nicht fair nach so vielen Jahren zusammen draußen auf schwarzem Teer.
Wollt nie mehr Mukke machen nicht eine Zeile schreiben
Nicht mehr reden nur noch schweigen und alleine sein
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden, die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden
Die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Und ganz ehrlich man ich weiß alles Krise!
Doch ist auföhren wegen Geld nicht das falsche grad in Zeiten wie diesen?
Kann bis heute keine scheiße
Schreiben, leider Nein!
Hab die Leute nie belogen, nicht eine Zeile (niemals)
Und trotzdem haten sie was möchtet ihr Punks?
Ich und Face sind 20 Jahre durch die Hölle gegangen und fick mal Autos und Schmuck tragen!
Dieser Bosca ist mein Herz und bei Gott ich würd euch für ihn kaputt schlagen
Hab so viel gelernt drauf in der Stadt.
Wie man ein Mann bricht durch 5 Sekunden Augenkontakt!
Ich hab so viel für euch getan, so viel für meine Gegend,
So viel Gutes, sag warum so viele scheiße reden.
Würd nicht grüßen oder geb nicht die Hand.
Verdammt mein leben wird zum Film und ihr seht ihn euch an
Wir sind die Jungs von der Bushalte, Eistee, weißer Schnapps
Wir hatten kein Glück wir haben es uns selber leicht gemacht
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden, die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier
Es sind manchmal nur 2 Sekunden, 2 Sekunden die dein Leben verändern.
Ich bin kein Unmensch mein Freund komm wir reden wie Männer.
Ich bin ein guter Mann hier draußen, ein guter Mann zu dir.
Diese Zeilen sind mein Leben und ich blut es auf Papier

2 Seconds

Now I'm back again
I didn't want to leave without a goodbye note,
Because leaving without saying goodbye would be almost lousy.
I don't like to fight
But I know that hanging my head when the water is up to my neck could be fatal.
And what remains is your smile in the room,
What good is the key to your heart, you've changed the locks.
Everything is broken, and now I see through the rain in the window
Because the decision you made
Changed my life.
I'm a man today, you know that,
A man full of pain and hate! Determined to get it, but are you ready for that?
I mean the truth, and I speak full of anger, I've lost the woman of my life for the second time!
Haven't seen my best friend anymore from one moment to the next, that wasn't fair after so many years together out on the black tar.
I never wanted to make music again, not write a single line
Not to talk anymore, just to be silent and alone
Sometimes it's just 2 seconds, 2 seconds, that change your life.
I'm not a monster, my friend, let's talk like men.
I'm a good man out here, a good man to you.
These lines are my life, and I bleed it onto paper
Sometimes it's just 2 seconds, 2 seconds
That change your life.
I'm not a monster, my friend, let's talk like men.
I'm a good man out here, a good man to you.
These lines are my life, and I bleed it onto paper
And honestly, man, I know everything's a crisis!
But isn't giving up because of money the wrong path, especially in times like these?
I still can't write any bullshit
Unfortunately, no!
I've never lied to people, not a single line (never)
And yet they hate, what do you punks want?
Face and I have gone through hell for 20 years, and fuck cars and wearing jewelry!
This Bosca is my heart, and by God, I would beat you to a pulp for him
I've learned so much on the streets in the city.
How to break a man with 5 seconds of eye contact!
I've done so much for you, so much for my neighborhood,
So much good, tell me why so many people talk shit.
Wouldn't say hello or shake my hand.
Damn, my life is becoming a movie, and you're watching it
We are the boys from the bus stop, iced tea, white schnapps
We didn't have luck, we made it easy for ourselves
Sometimes it's just 2 seconds, 2 seconds, that change your life.
I'm not a monster, my friend, let's talk like men.
I'm a good man out here, a good man to you.
These lines are my life, and I bleed it onto paper
Sometimes it's just 2 seconds, 2 seconds that change your life.
I'm not a monster, my friend, let's talk like men.
I'm a good man out here, a good man to you.
These lines are my life, and I bleed it onto paper