Paroles et traduction Vega - Ich bin heut' König

Ich bin heut' König

Guck, ich hab′ zugesehen, wie deutsche Rapper Männer küssen
Seht ihr das auch? Ich mein' so eklig
Dass ich bet′, sie hab'n ein Mädchen zuhaus'
Mein′ so eklig, dass ich bet′, sie haben kein' Penis am Bauch
Wär′ gern Teil eurer Community, doch red' nich′ mit Frauen
Ich leb' diesen Traum, steh′, geh' wenig mit Lauchs
Und kann die Gegend im Regen benebelt sehen, wenn ich sauf'
Meine Väter sind Boss′, und der Weg den ich lauf′
Ist nur noch einer und zwar in Richtung Mercedes und Haus
Meine Seele verkauft? Was ihr redet, ist Show
Hab mich verewigt und trete lediglich Pläne zu Staub
Das, was uns hält, ist ein stählender Zaun
Doch tanzen jeden Samstag, bebend und laut, im stehenden Rauch
Und das wehende Grau unserer Fahnen geb' ich nich′ auf
Ebnete Wege und das Blut in Venen, ewig und blau
Is' schon prima, dass ihr alle krass am Start seid
Und jetzt fickt euch selbst, ich bin König heut′
Ich bin König heut'
Kein Mensch, der mich hält, kein Mensch dieser Welt
Ich bin König
Ganz egal, was du machst, mein Freund
Ich bin König heut′
Kein Mensch, der mich hält
Sieh, ich hab zugehört, wie deutsche Rapper Scheiße reden
Kriegt ihr das mit? Ich mein' so scheiße
Dass ich wünscht', sie haben kein Deal in dem Biz
Mein′, so scheiße, dass ich wünscht′, ich hätt' ein′ Deal mit den Crips
Die dich Fliegengewicht, auf Nimmerwieder schießen ins Licht
Ich und mein fließender Stift, hinterließen triefendes Gift
Lief über Wiesen zwischen Riesen, die du nie mehr vergisst
Aber in Krisenzeiten riefen sie mich
Lieferte Hits zwischen Weed, Speed zieh'n oder kiff′n
Keine Liebe für dich, denn was ich mach', ist riesig und frisst
Sich tiefer durch schwache Knochen als ein Hieb oder Stich
Und jede Zeile, die ich schrieb, geht an die Nieren und fick′
Dich noch brutaler als die mieseste Bitch, wer bist du Vogel?
Und ich lauf' weiter, doch sie kriegen mich nich'
Schieß′ auf dein Team, solang′ die Liebe für den Beat nich' erlischt
Is′ schon prima, dass ihr alle krass am Start seid
Und jetzt fickt euch selbst, ich bin König heut'
Sie sagten, ich sollte mehr featuren auf Tracks
Mehr Schmerz, Krise, Liebe und Sex, doch ich bin König heut′
Sagten, ich sollte den Pennern doch die Hand reichen
Obwohl sie Schwanz reiten, doch ich bin König heut'
Und sie sagen, wir sind out für das Cash
Doch wir laufen nich′ weg, wir sind König heut'
Und sie sagen, Bosca klinge wie ich
Und ich frag mich wie behindert es is', denn er is′ König heut′
Wir sind König heut'
Kein Mensch, der uns hält, kein Mensch dieser Welt
Wir sind König
Ganz egal, was du machst, mein Freund
Wir sind König heut′
Kein Mensch, der uns hält
Wir sind König heut'

I'm King Today

Look, I've seen German rappers kissing men
Do you see that too? I mean, so disgusting
That I bet they have a girl at home
So disgusting, I bet they don't have a penis on their belly
Would love to be part of your community, but I don't talk to women
I live this dream, stand, walk little with leeks
And can see the area in the rain, hazy, when I drink
My fathers are bosses, and the path I walk
Is only one, and that is towards Mercedes and house
My soul sold? What you're talking about is a show
I have immortalized myself and merely trample plans to dust
What holds us together is a steel fence
But we dance every Saturday, trembling and loud, in the standing smoke
And the waving gray of our flags I will not give up
Paved paths and the blood in veins, eternal and blue
It's great that you're all off to a great start
And now fuck yourselves, I'm king today
I'm king today
No one to hold me, no one in this world
I am king
No matter what you do, my friend
I'm king today
No one to hold me
See, I've listened to German rappers talking shit
Do you get it? I mean, so shitty
That I wish they didn't have a deal in the biz
I mean, so shitty that I wish I had a deal with the Crips
Who shoot you flyweight, into the light forever
Me and my flowing pen, left dripping poison
Ran across meadows between giants you'll never forget
But in times of crisis they called me
Delivered hits between weed, doing speed or smoking
No love for you, because what I do is huge and eats
Itself deeper through weak bones than a blow or stab
And every line I wrote goes to the kidneys and fucks
You even more brutal than the meanest bitch, who are you bird?
And I keep running, but they can't catch me
Shoot at your team, as long as the love for the beat doesn't fade
It's great that you're all off to a great start
And now fuck yourselves, I'm king today
They said I should feature more on tracks
More pain, crisis, love and sex, but I'm king today
They said I should reach out to the bums
Even though they ride dick, but I'm king today
And they say we're out for the cash
But we're not running away, we're king today
And they say Bosca sounds like me
And I wonder how retarded it is, because he's king today
We are king today
No one to hold us, no one in this world
We are king
No matter what you do, my friend
We are king today
No one to hold us
We are king today