Paroles et traduction Vega - König ohne Krone

König ohne Krone

Ich kann hörn′ was die Straße redet
König ohne Krone. Guter Mann sagt die Gegend
Wollte gehn' als der Rest nur noch Dreck quatschte
Doch bin geblieben - Frankfurt ist echt Alter!
Wir gehn′ den Weg allein, ich lass keinen mehr ran!
Butterfly, Stimme des kleinen Mann's!
Das ist mein Leben, wie ich kling', wo ich wohn′
Der König ohne Krone, King ohne Trohn, ah!
Ich bin Hessens Stolz, deutscher Albtraum, ich hab ein Team zu führn
Könnte wegziehn′ wie ihr, doch ich lieb es hier
Lieb es hier zwischen Steinen und Alk
Der Scheiße am Hals und dem Schrei nach Gewalt
Hier bei goldbraunem Asbach, voll drauf im Astra
Die guten Jungs sterben, das Volk braucht ein' Bastard
Ich denk′ schnell - rede kurz. Leben ist krank
Meine Stadt verpflichtet mich, ich kann nicht gehn' wenn es knallt
Wenn du ein schlag nach dem Assi machst
Werden Leute dich ihr Leben lang suchen wie Jamal diese Latika
Und ich schreibe das allein′ in meim' Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer. Ich geb′ kein' Fick!
Und ich steh immernoch im prasselnden Regen
Kapuze auf, kalter Blick - hasse zu reden
Vielleicht weil ihr Lügner seid? Weil ihr übertreibt?
Weil all' der Brüderscheiß in Wirklichkeit nur Hürden zeigt
Leben verbaut, red′ nicht mit Fraun′
Seh die Gegend im Elend bei Nebel und Rauch
Ich wollt so viel verändern, aber ich sah so viele Menschen labern
Nichts halten, so viel mit schlechtem Karma
Box lieber grader Mann, in einer Welt in der das größte Biz Krieg ist
Ich box lieber gerade dann. Und ich schreibe das allein' in meim′ Zimmer
Nur bei euch bin ich groß und ich bleibe für immer
Ich geb' kein′ Fick!

Король без короны

Я слышу, что говорит улица,
Король без короны. Хороший человек, говорит район,
Хотел уйти, когда остальные несли только грязь,
Но остался - Франкфурт, это реально круто, детка!
Мы идем по пути одни, я никого больше не подпускаю!
Бабочка, голос маленького человека!
Это моя жизнь, как я звучу, где я живу,
Король без короны, король без трона, ах!
Я гордость Гессена, немецкий кошмар, у меня есть команда, которую нужно вести,
Мог бы уехать, как вы, но я люблю это место,
Люблю это место между камнями и алкоголем,
С дерьмом на шее и криком о насилии,
Здесь с золотисто-коричневым Asbach, пьяный в Astra,
Хорошие парни умирают, народу нужен ублюдок,
Я думаю быстро - говорю коротко. Жизнь - болезнь,
Мой город обязывает меня, я не могу уйти, когда гремит,
Если ты ударишь по-хамски,
Люди будут искать тебя всю жизнь, как Джамал эту Латику,
И я пишу это один в своей комнате,
Только с вами я великий, и я останусь навсегда. Мне плевать!
И я все еще стою под проливным дождем,
Капюшон надет, холодный взгляд - ненавижу говорить,
Может быть, потому что вы лжецы? Потому что вы преувеличиваете?
Потому что все это братство на самом деле показывает только препятствия,
Жизнь разрушена, не говорю с женщинами,
Вижу район в нищете, в тумане и дыму,
Я хотел так много изменить, но я видел так много людей, которые болтают,
Ничего не держат, так много с плохой кармой,
Лучше бей прямо, мужик, в мире, где самый большой бизнес - это война,
Я лучше ударю именно тогда. И я пишу это один в своей комнате,
Только с вами я великий, и я останусь навсегда,
Мне плевать!