Paroles et traduction Vega - La Reina Pez

La Reina Pez

Si todos nada a corriente como un pez moliente te dejas llevar.
Prefiero seguir hacia arriba porque en la deriva yo no sé nadar.
Con los pulmones encharcados dando bocanadas para respirar.
Prefiero seguir río arriba jugarme la vida antes de claudicar.
Con un futuro entre las manos a cada brazada me noto medrar.
Sí solo pienso en esa orilla dejaré mis miedos flotando al pasar.
Que con los dedos arrugados ay un anzuelo anclado a mi libertad.
Yo debo seguir río arriba si lo que pretendo es mi felicidad.
¡Sálvese quien pueda otra vez!¡Salve a La Reina Pez!¡La Reina Pez!
¡Rema río arriba!¡Tú vuelve a ser la La Reina Pez!
¡La Reina Pez del río arriba! (
BIS)
¡Rema!¡Rema!¡Rema!

The Queen Fish

If they're all swimming downstream like a grunting fish, you let yourself be carried away.
I prefer to keep going upstream, because in the drift, I don't know how to swim.
With my lungs waterlogged, gasping for breath.
I'd rather keep going upriver, risk my life before I give up.
With a future in my hands, with each stroke I feel myself grow.
If I only think about that shore, I'll leave my fears floating past.
With my fingers wrinkled, oh, there's a hook anchored to my freedom.
I must keep going upstream if what I want is my happiness.
Every man for himself, once more! Hail to the Queen Fish! The Queen Fish!
Row upstream! You become the Queen Fish again!
The Queen Fish of the upriver! (
CHORUS)
Row! Row! Row!