Paroles et traduction Vega - Luft

Luft

Und dis is′ schwerelos
Das is' die Melodie eines Ehrenmord′s
Das is' leer und groß, ich bin Hermes' Sohn
Das is′ die Erlösung nach eines Schwertes Stoß, dis perverser Flow
Aufsteh′n, rausgeh'n, keiner unter euch, der den Sound lebt
Aber tausend Lauchs, die sich aufbläh′n, wenn der Papa pöbelt
Und mit der Pumpgun durch die Bank ballert
Und jeden in der Gegend mit dem Schwanz durch die Wand rattert
Tot oder tot will ich euch, so oder so seh'n bis heut′
Abend, die Straße in Farben von Gras und Smarties leuchtet
Und red' net Boxen, mein Bester, denn du hast Barbiefäuste
Und du hast CHAVI mit Schweinen und Zeit wie Salamihäute
Und deshalb kriegen sie bald ′n Stein, so wie Partybräute
Und versteh', das is' kein Fendi und Prada
Das′ perverser als auf′m Spielplatz kleine Kinder anlabern
Und Jungs wie du hab'n das erste Mal im Puff gefickt
Sagt dem Rest dieser Szene, sie sind Luft für mich
Wer bist du?

Air

And this is weightless
This is the melody of an honor killing
This is empty and vast, I am the son of Hermes
This is the redemption after a sword's thrust, this perverse flow
Get up, get out, there is no one among you who lives the sound
But a thousand suckers who puff themselves up when daddy rants
And blasts his way through the bank with a pumpgun
And rattles everyone in the neighborhood through the wall with his dick
Dead or dead I want you, either way I'll see you today
Evening, the street glows in the colors of grass and Smarties
And don't talk about fighting, my dear, because you have Barbie fists
And you have CHAVI with pigs and time like salami skins
And that's why they'll soon get stoned like party girls
And understand, this is not Fendi and Prada
This is more perverse than hitting on little kids on the playground
And guys like you got laid for the first time in a whorehouse
Tell the rest of this scene they're nothing to me
Who are you?