Paroles et traduction Vega - Momente

Momente

Das sind nur kleine Momente für euch, Alta
Aber das sind Momente die mein Leben verändert haben
Kleine Sachen für dich, eine große Sache für jemanden anders, du weißt
Komm erinner dich zurück das erste Mal mit David vorm Block spielen
Zu Pizza holen und die erste Blockliebe
Das erste Mal wir beide Kino in der Innenstadt
Als wäre es gestern, Alta, Biene hat uns hingebracht
Das erste Mal Slush Puppie an der Trinkhalle
Cola Büchsen klauen, wegrennen und dabei hinfallen
Wir haben uns tot gelacht, wir waren sorgenfrei
Niemand war interessiert an was würde morgen sein
Die erste Boxerei und das erste Blut am Platz
Ich kam nach Hause und Oma bekam einen Wutanfall
Sie hat gesagt, wir müssen fester vorn Latz hauen
Und das erste Mal durch dieses Fenster zur Stadt schauen
Das erste Mal Camping-Platz, das erste Mal am Mic
Die erste Medium und der erste harte Scheiß
Dann die Tequila-Nacht mit Jürgen - Gott war ich trunk
Es war ′ne schöne Zeit und heute will ich dafür danken!
Ich sag euch Dankeschön!
Denn ich hab keinen vergessen!
Es werden viele kommen, aber ihr bleibt die Besten!
Das sind Momente, Momente aus meinem Leben
Dinge die einfach komm und dann nie wieder gehen! Ah!
Der erste Azad Gig, das erste Hip-Hop-Open
Wir wurden festgenommen oder gefickt mit Dope
Man, nenn es wie du willst, denn es war uns egal
Denn was uns hoffen lies, zu wissen uns zu haben
Das erste Mal meinen kleinen Bruder im Arm halten
Oder der Anfang als
Das erste Mal sturmfrei in Sommerferien
Fünf Jahre bevor Deutschland ein Sommermärchen
Das erste Eintracht-Spiel, der erste harte Sieg
Die erste Liebe im Auge wenn man den Adler sieht
Die ersten Air Force Ones, die ersten weißen Shirts
Das erste Auto und die ersten heißen Girls
Die erste große Liebe, sehen wie sie wächst und
Dann sagen, Baby ich geh hier nie wieder weg
Und du weißt ganz genau, das wird 'ne harte Zeit
Und ich kann dir nicht viel geben, nur für dich da zu sein!
Ich sag euch Dankeschön!
Denn ich hab keinen vergessen!
Es werden viele kommen, aber ihr bleibt die Besten!
Das sind Momente, Momente aus meinem Leben
Dinge die einfach komm und dann nie wieder gehen! Ah!

Moments

These are just little moments for you, baby
But these are moments that have changed my life
Little things for you, a big thing for someone else, you know
Come remember back the first time playing with David in front of the block
To get pizza and the first block-love
The first time we both went to the cinema downtown
As if it was yesterday, baby, Biene brought us there
The first time Slush Puppie at the drinking hall
Stealing cola cans, running away and falling down
We laughed ourselves to death, we were carefree
Nobody was interested in what would be tomorrow
The first boxing and the first blood on the square
I came home and Grandma had a tantrum
She said we have to hit harder in the bib
And the first time looking out of this window to the city
The first time camping place, the first time at the mic
The first medium and the first hard shit
Then the tequila night with Jürgen - God I was drunk
It was a wonderful time and today I want to thank you for it!
I say thank you!
Because I haven't forgotten anyone!
Many will come, but you remain the best!
These are moments, moments from my life
Things that just come and then never leave again! Ah!
The first Azad gig, the first hip-hop open
We were arrested or fucked up with dope
Man, call it what you want, because we didn't care
Because what made us hope was knowing we had each other
The first time holding my little brother in my arms
Or the beginning as
The first time free reign in summer vacation
Five years before Germany became a summer fairy tale
The first Eintracht game, the first hard victory
The first love in the eye when you see the eagle
The first Air Force Ones, the first white shirts
The first car and the first hot girls
The first great love, watching her grow and
Then saying, baby I'm never leaving here again
And you know very well that it will be a hard time
And I can't give you much, only to be there for you!
I say thank you!
Because I haven't forgotten anyone!
Many will come, but you remain the best!
These are moments, moments from my life
Things that just come and then never leave again! Ah!