Vega - Peces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vega - Peces




Peces
Peces
Cuánta estúpida verdad en un renglón
How much stupid truth in a line
Hay luces que en la oscuridad dan pavor
There are lights that give dread in the darkness
Ciegos siempre a voluntad, mesurando el sin razón
Always blind willingly, measuring the unreasonable
Ojos que no ven querrán sin temor
Unseeing eyes will want without fear
Corriendo sin parar en el desierto
Running endlessly in the desert
Volviendo a atravesarlo a pleno sol
Going through it again in the hot sun
Gritándole al mundo un "no te entiendo"
Screaming at the world "I don't understand you"
Y el grito enmudecido de terror
And the cry muted in terror
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy
You'll understand who I am
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy...
You'll understand who I am...
Yo
I
Décadas en un diván tratándolo
Decades on a couch trying to figure it out
Ajenos a la soledad del sillón
Strangers to the couch's solitude
Jurando decir la verdad
Swearing to tell the truth
Creyéndonos nuestra oración
Believing our own prayer
Dejándonos la ambigüedad en un cajón
Leaving the ambiguity in a drawer
Logrando disecarnos el defecto
Disecting our defects
Luciendo en un acuario a pleno sol
Displaying them in an aquarium in the hot sun
Que somos como peces del desierto
That we are like desert fish
Las branquias sobreviven del sudor
Our gills survive on sweat
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy
You'll understand who I am
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy...
You'll understand who I am...
Yo
I
Que somos como peces del desierto
That we are like desert fish
Las branquias sobreviven del sudor
Our gills survive on sweat
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy
You'll understand who I am
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás
You'll understand
Comprenderás quien soy...
You'll understand who I am...
Yo
I
Quién soy, yo.
Who am I, I am.
Comprenderás
You'll understand
Quién soy, yo.
Who am I, I am.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.