Paroles et traduction Vega feat. Moses Pelham & Credibil - Deshalb lieb' ich dich

Deshalb lieb' ich dich

Diese Musik hat viele große Jungs verrückt gemacht
Ich hab' Glück gehabt, mich hat sie zurück gebracht
Deshalb trink' ich, deshalb bin ich nur mit ihr
Deshalb mach' ich es wie keiner, deshalb klingt ich so verwirrt
Deshalb schlaf' ich nie
Deshalb bin ich, deshalb bin ich drauf und dran
Sie wollten ihren Namen, deshalb bin ich fast in Bau gegangen
Deshalb zog ich mir die Maske übers Nasenbein
Tzz, und ihr wollt von der Straße sein?
Ich muss nach oben, deshalb leb' ich meinen Traum
Sie haben alle nichts zu sagen, deshalb reden sie so laut
Ich brauch' Sicherheit, für dich alleine schrieb ich alles auf
Hab' das Spiel geheiratet, und deshalb lieb' ich meine Frau
Ich bin endlich wieder, endlich wieder da, wo es nicht einsam ist
Ich kann endlich wieder atmen, wenn du bei mir bist
Deshalb bau' ich dir ein Denkmal auf dem höchsten Berg
Als ob irgendetwas größer wär
Und deshalb schreib ich dir ein neues Lied
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Deshalb lieb' ich dich (lieb' ich dich), deshalb lieb' ich dich
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Guck meine Gründe sind eins, zwei, drei
Mit jedem halben Schlag einer
Du teilst mein Leid, mit jedem Album haarklein
Und ich weiß ehrlich nicht, wo ich jetzt heute ohne dich wär'
Das heißt: Je mehr ich flow, desto mehr bedeutest du mir
Ist bisschen peinlich, doch seit Ay-Ay-Ay und Twilight Zone
Bist du mir heilig, love of my life, mein Mic, mein Thron
Meine schützende Hand und mein rettendes Schild
Mit mehr Glück als Verstand, weil der Herr das so will
Seit 33 Jahren heißt es: Pech für andere Kinder
Denn die bleiben leider arm, wir waren match schon lang' vor Tinder
Man kann es nur erleben und erfahren, nicht erlernen
Sanft, erhebend und strahlend wie die Sterne
Guck ma', f in eure Münder, was ihr struggled grad dick
Das waren schon 112 Gründe, mach die Mathematik
Und lass' die Affen reden, über Hustle und Fame
Was für ein Game? Nutte, das ist mein Leben
Motherfucker
Und deshalb schreib' ich dir ein neues Lied
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Als sie sagten, es wird mit uns nicht funktionieren
Ließ ich mir dein' Namen unters linke Auge tätowieren
Und guck mal, als sie fragten ob ich blind vor Liebe sei
Schloss ich freiwillig die Augen, sagte ja, doch meinte nein
Und ich muss grinsen, wenn ich an dich denk'
Doch manchmal muss ich grinsen, für die ganze Welt
Bitte halt mich fest, oft bin ich verloren und im Krieg
Hab' meine Frau für dich verlassen, ich denk' heute noch an sie
Fahr' ich abends durch die Stadt, bist du da und wir schreien laut
Keiner, der uns fickt, gehst du mit, oder steigst du aus?
Ich gab dir mein Herz, sie lachten auf der Street
Aber heute stehen sie schlange, um zu sehen wie du mich liebst
Ist keine Floskel, wenn ich liebe und doch leide
Leidenschaft schafft Leiden, heißt wir kriegen immer beides
Ich hab' viele hier verteidigt, mit den Kopfficks
Trotzdem, für dich geb' ich mein Leben, heißt: Gott gibt, Gott nimmt
Und deshalb schreib' ich dir ein neues Lied
Deshalb wein' ich manchmal Tränen, bin enttäuscht und flieh'
Deshalb begleit' ich dich ein Stück
Ich kenn' dich lange, deshalb weiß ich, wer du bist
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich
Deshalb würd' ich alles tun, dass du zufrieden bist
Deshalb lieb' ich dich, deshalb lieb' ich dich

That's Why I Love You

This music drove many big boys crazy
I was lucky, it brought me back
That's why I drink, that's why I'm only with her
That's why I do it like no other, that's why I sound so confused
That's why I never sleep
That's why I am, that's why I'm on the verge
They wanted her name, that's why I almost went to jail
That's why I pulled the mask over my nose
Tzz, and you guys want to be from the streets?
I have to go up, that's why I live my dream
They all have nothing to say, that's why they talk so loud
I need security, for you alone I wrote everything down
Married the game, and that's why I love my wife
I'm finally back, finally back where it's not lonely
I can finally breathe again when you're with me
That's why I'm building you a monument on the highest mountain
As if anything were greater
And that's why I'm writing you a new song
That's why I sometimes cry tears, am disappointed and flee
That's why I'll accompany you for a while
I've known you for a long time, that's why I know who you are
That's why I love you (love you), that's why I love you
That's why I would do anything to make you happy
That's why I love you, that's why I love you
Look, my reasons are one, two, three
With every half beat of one
You share my pain, with every album in detail
And I honestly don't know where I'd be today without you
That means: The more I flow, the more you mean to me
It's a bit embarrassing, but since Ay-Ay-Ay and Twilight Zone
You are sacred to me, love of my life, my mic, my throne
My protecting hand and my saving shield
With more luck than brains, because the Lord wants it that way
For 33 years it's been: bad luck for other children
Because they unfortunately remain poor, we were a match long before Tinder
You can only experience and learn it, not learn it
Gentle, uplifting and radiant like the stars
Look, f in your mouths, what you just struggled thick
That was already 112 reasons, do the math
And let the monkeys talk about hustle and fame
What game? Bitch, this is my life
Motherfucker
And that's why I'm writing you a new song
That's why I sometimes cry tears, am disappointed and flee
That's why I'll accompany you for a while
I've known you for a long time, that's why I know who you are
That's why I love you, that's why I love you
That's why I would do anything to make you happy
That's why I love you, that's why I love you
When they said it wouldn't work out with us
I got your name tattooed under my left eye
And look, when they asked if I was blind with love
I voluntarily closed my eyes, said yes, but meant no
And I have to grin when I think of you
But sometimes I have to grin for the whole world
Please hold me tight, I'm often lost and at war
Left my wife for you, I still think about her today
When I drive through the city in the evening, you're there and we scream loud
No one who fucks us, are you coming with me or are you getting out?
I gave you my heart, they laughed on the street
But today they line up to see how you love me
It's not a phrase, when I love and yet suffer
Passion creates suffering, means we always get both
I defended many here with head kicks
Still, for you I give my life, means: God gives, God takes
And that's why I'm writing you a new song
That's why I sometimes cry tears, am disappointed and flee
That's why I'll accompany you for a while
I've known you for a long time, that's why I know who you are
That's why I love you, that's why I love you
That's why I would do anything to make you happy
That's why I love you, that's why I love you