Paroles et traduction Vega4 - Drifting Away Violently

Drifting Away Violently

Marching on ice to a place that's
Too far off to see
Peel back the skin to uncover
The things that you feel
Send in the military and use all
The force that you need
We made a connection but i
Dropped the receiver again

There's a hole in the sky where
The daylight is bleeding away
I'm stuck in a place conversations
Repeat endlessly

Now you ignore me
I'm here by myself
I just wanna be happy
I'm drifting away violently

See through the static, the
Panic, the silence, the lull
My head is an airport for thoughts
On their way to somewhere else

Wrapped up in memories of
Trying to forget who we are
We're stuck in the traffic
Its too hot to stay in the car

Cracks in the stone on the street
Where i lived show me things
But i'm wasting away alone i'm the only
One listening to me

Now you ignore me
I'm here by myself
I just wanna be happy
I'm drifting away, violently x3

Неистово Ускользая

Шагаю по льду туда,
Куда не дойти.
Сорви свою кожу,
Чтоб чувства открыть.
Бросай на меня войска,
Всю силу призвав.
Мы были так близко,
Но я не отвечал.

В небе зияет дыра,
Кровью истекает рассвет.
Я в ловушке, где разговоры
Звучат бесконечно, как бред.

Ты меня не замечаешь,
И я одинок.
Хочу просто счастья,
Но я неистово далек.

Сквозь помехи, сквозь
Панику, тишину и покой,
Моя голова - аэропорт,
Где мысли спешат на постой.

Увязнув в воспоминаниях,
Пытаясь забыть кто мы есть,
Стоим в пробке,
В машине невыносима жара, нам нужно остыть.

Трещины в мостовой,
Где я жил, мне о многом твердят.
Но я чахну в одиночестве, один на один
Со своим угасающим я.

Ты меня не замечаешь,
И я одинок.
Хочу просто счастья,
Но я неистово далек. x3