Paroles et traduction Vega4 - Let Go

Let Go

The days are long, I just got home
And work is driving me crazy
I could do up, I could go out
But Im feeling too lazy
I wanna run, I wanna have fun
But I don't wanna work it
All I wanna so is go kick it with my crew tonight

All I do is let go tonight
Feeling right, I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my game
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
Im feeling free tonight it's just for me

I count on you you're coming too
Yeah I hope that you feel it
Get out my face and out my words
Yeah you've already seen it
Let down your hair, the hell who cares
Gonna let it all out
All I wanna do is kick it with my crew tonight

All I do is let go tonight
Feeling right, I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my game
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
Im feeling free tonight it's just for me

High heels, just feels
Like a business dance, makes it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt too much worth
Fake up, make up
Let me handle the way
Just I wanna sway
All I wanna do is kick it with my crew tonight

All I do is let go tonight
Feeling right, I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my game
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is kick it with my crew tonight

All I do is let go tonight
Feeling right, I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my game
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
Im feeling free tonight it's just for me
(Repeat)

Отпусти

Дни такие длинные, я только что вернулся домой,
И эта работа сводит меня с ума.
Я мог бы собраться, мог бы пойти потусоваться,
Но я чувствую себя слишком ленивым.
Хочу бежать, хочу веселиться,
Но я не хочу напрягаться.
Всё, что я хочу, - это потусоваться сегодня вечером со своей компанией.

Сегодня вечером я просто отпускаю всё,
Чувствую себя прекрасно, я просто хочу забыть обо всём.
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Завестись без всяких игр,
Сегодня вечером я просто хочу оторваться,
Двигаться всю ночь, мне всё равно,
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Сегодня вечером я чувствую себя свободным, это только для меня.

Я рассчитываю на тебя, ты тоже идёшь,
Да, я надеюсь, что ты почувствуешь это.
Уйди из моей жизни и из моих мыслей,
Да, ты это уже видела.
Распусти волосы, да кому какое дело,
Собираюсь выпустить всё наружу.
Всё, что я хочу, - это потусоваться сегодня вечером со своей компанией.

Сегодня вечером я просто отпускаю всё,
Чувствую себя прекрасно, я просто хочу забыть обо всём.
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Завестись без всяких игр,
Сегодня вечером я просто хочу оторваться,
Двигаться всю ночь, мне всё равно,
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Сегодня вечером я чувствую себя свободным, это только для меня.

Высокие каблуки, просто кажутся
Как деловой танец, в них сложно танцевать.
Тесная рубашка, короткая юбка
Просто причиняют слишком много боли,
Накладные ресницы, косметика,
Позволь мне самой разобраться,
Просто хочу расслабиться.
Всё, что я хочу, - это потусоваться сегодня вечером со своей компанией.

Сегодня вечером я просто отпускаю всё,
Чувствую себя прекрасно, я просто хочу забыть обо всём.
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Завестись без всяких игр,
Сегодня вечером я просто хочу оторваться,
Двигаться всю ночь, мне всё равно.
Всё, что я хочу, - это потусоваться сегодня вечером со своей компанией.

Сегодня вечером я просто отпускаю всё,
Чувствую себя прекрасно, я просто хочу забыть обо всём.
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Завестись без всяких игр,
Сегодня вечером я просто хочу оторваться,
Двигаться всю ночь, мне всё равно,
Сегодня вечером я просто хочу отпустить всё,
Сегодня вечером я чувствую себя свободным, это только для меня.
(Повтор)